Eu, Você e Pokémon

Yo, Tú y Pokémon

Eu, Você e Pokémon

Un sentimiento mágico"Um sentimento mágico
Crece muy fuerteCresce bem forte
Siempre guiándomeSempre me guiando
Hacia donde está mi nortePara onde está meu norte
No te vayasNão vá embora
No me dejes buscandoNão me deixe a procurar
Mis mejores amigosMeus melhores amigos
No podré encontrarEu não poderei encontrar

Cruzando todos los ríosCruzando todos os rios
Detrás de todos los árbolesAtrás de todas as árvores
En lo alto de todas las montañasNo alto de todas as montanhas
Ellos son parte de los dosEles são parte de nos dois

¡Un mundo! - Ahora y siempre! -Um mundo! - Agora e sempre! -
¡Buenos amigos! Fieles hasta el final! -Bons amigos! Fiéis até o fim! -
¡Un sueño! Que está lado a lado! -Um sonho! Que está lado a lado! -
¡No hay nada que hacer!Não a nada a fazer!
Una mano! Ayudando a la otra! -Uma mão! Ajudando a outra! -
Y el corazón! Latiendo como el sol! -E o coração! Batendo como o sol! -
¡Vivimos! Siempre juntos! -Nós vivemos! Sempre juntos! -
¡Compartiendo el mismo rayo de sol!Dividindo o mesmo raio de sol!
Yo, tú y Pokémon!Eu, você e Pokémon!

Corren como aguaEles correm como água
Vuelan como el vientoVoam como o vento
Siempre están conmigoEstão sempre comigo
Todo el día, todo el tiempoTodo dia todo tempo

Queman como fuegoQueimam como fogo
Congelan como hieloGelam como gelo
Enfrentan cualquier desafíoEnfrentam qualquer desafio
Hacen cualquier sacrificioFazem qualquer sacríficio

Cruzando todos los ríosCruzando todos os rios
Detrás de todos los árbolesAtrás de todas as árvores
En lo alto de todas las montañasNo alto de todas as montanhas
Ellos son parte de los dosEles são parte de nos dois"