Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 695
Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Sora

心に心にkokoro ni kokoro ni
いつもあるよitsumo aru yo
輝いているkagayaiteru
いっぱいのippai no
ありがとうarigatou

夕暮れに黄昏ていたyuugure ni tasokarete ita
あの雲はano kumo wa
いつかitsuka

蒼い蒼い夜にaoi aoi yoru ni
のまれてはnomarete wa
儚くそっと消えるhakanaku sotto kieru

悲しみはkanashimi wa
何処からともなくdoko kara tomo naku
突然にやってくるtotsuzen ni yatte kuru

愛したいaishitai
ただそれだけでtada sore dake de
ただそれだけなのにねtada sore dake na noni ne

失うことで生まれてゆくことushinau koto de umarete yuku koto
そこから始まることがあることsoko kara hajimaru koto ga aru koto

そう信じてsou shinjite
受け入れながらukeirenagara
明日を確かめてashita wo tashikamete
生きてゆくよikite yuku yo

心に心にkokoro ni kokoro ni
いつもあるよitsumo aru yo
大切な輝いた確かなものtaisetsu na kagayaita tashika na mono
戸惑いながらもtomadoi nagara mo
永遠ではない日々をeien de wa nai hibi wo
いっぱい愛したいippai aishitai

君に逢えたからkimi ni aeta kara
きっと強くなるkitto tsuyoku naru

いつかきっとitsuka kitto
いつかきっと、とitsuka kitto, to
あてのない日々にate no nai hibi ni
期待してはkitai shite wa
時に怖じけてtoki ni kojikete
手放してしまうんだtebanashite shimau nda

信じること怖れずにいることshinjiru koto kowarezu ni iru koto
信じすぎて疎かになることshinjisugite oroka ni naru koto

忘れないよwasurenai yo
溢れそうになるafuresou ni naru
優しさ力にしてyasashisa chikara ni shite
生まれ変わるumarekawaru

生きとし生きゆくikitoshi ikiyuku
希望の光の先にkibou no hikari no saki ni
夢の続きがあるならyume no tsuzuki ga aru nara
空をあおいでsora wo aoide
この手のひらに感じてkono te no hira ni kanjite
いっぱいのippai no
ありがとうarigatou

ぼくらはいつでもbokura wa itsudemo
どんなときだってdonna toki datte
きっとkitto
ひとりきりじゃないんだhitori kiri janai nda

心に心にkokoro ni kokoro ni
いつもあるよitsumo aru yo
大切な輝いた確かなものtaisetsu na kagayaita tashika na mono
戸惑いながらもtomadoi nagara mo
永遠ではない日々をeien de wa nai hibi wo
いっぱい愛したいippai aishitai

君と優しさとkimi to yasashisa to
ぼくは生きてゆくboku wa ikite yuku

Céu

Nosso coração estará sempre cheio de
Uma enorme quantidade de gratidão

Aquelas nuvens,
Que se afundam no crepúsculo,
Sempre desaparecem impotentemente
Depois de serem consumidas pela noite

A tristeza, que surge do nada,
De repente me pega
Eu desejo apenas o amor
Que é tudo que eu peço

Enquanto eu acreditar e aceitar o fato
De que as coisas nascem de perdas
E que haverá um novo começo a partir daí
Eu irei reafirmar a forma do meu amanhã e viver

Em nossos corações, sempre haverá
Algo precioso, preciso e brilhante
Mesmo que ainda estejamos vagando
Eu quero amar os meus dias limitados
Porque eu conheci você
E posso ficar mais forte

"Algum dia, com certeza. Algum dia, com certeza."
Eu tenho expectativas para meus dias sem rumo
Mas, às vezes, tenho medo
E acabo deixando-as em minha mão

Eu não vou esquecer de acreditar sem ter medo
E lembrarei de não me descuidar de acreditar demais
Usando minha ternura que transborda, juntamente com minha força,
Eu vou renascer

Se a luz da minha esperança vive
Ela é a continuação do meu sonho
Então, eu olharei para o céu
E sentirei com minha mão a gratidão avassaladora

Para todo o sempre, não importa quando,
Nunca estaremos sozinhos

Em nossos corações, sempre haverá
Algo precioso, preciso e brilhante
Mesmo que ainda estejamos vagando
Eu quero amar os meus dias limitados
Porque eu conheci você
E posso ficar mais forte

Composição: Kaori Mochida / Kazuhito Kikuchi. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Miley e traduzida por Miley. Revisão por dalmo. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pokémon e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção