Kono Yubi Tomare

Pare Este Dedo

Kono Yubi Tomare

Saa, vamos brincar "pare este dedo"Saa, asobou "kono yubi tomare"
Hora, juntos "subindo a ladeira"Hora, nakayoku "birudo appu"
Vamos lá, pocchama "grande mergulho"Ike pocchama "daibingu"
Sorriso brilhando, pikachuEgao pikapika pikachuu

Hã? Nuvens flutuandoAre? kumoyuki fuwante
Opa! "ichamon" tá bravoOtto! "ichamon" okorizaru
Briga não rola! Na batalhaKenka wa nasshii! batoru de
Tô sentindo a pressãoKecchaku wo hanteeru

A sensação azulBuruu na kibun ga
Quando é hora de "dar uma esticada""ne wo haru" toki ni wa
Com um toque de pressãoPurasuru shikou de
"Renascimento" é a vibe!"kishikaisei" soonansu!

Consegui! Um corte certeiro!Yatta! zubatto sutoraiku!
Rápido! Vamos "soprar pra longe"Rakki! izakoza "fuki tobashi"
Todo mundo se divertindo "pulando"Minna hashai de "tobi haneru"
Uma sensação incrível, incrível de felicidadeSugoku sugoku hapinasu kibun

Saa, vamos brincar "pare este dedo"Saa, asobou "kono yubi tomare"
Hora, com energia "vamos lá"Hora, nakayoku "birudo appu"
A batalha Pokémon é cheia de mistério!Pokemon batoru wa fushigidane!
Maravilhoso "âncora"Suteki ni "ankooru"

Saa, vamos brincar "pare este dedo"Saa, asobou "kono yubi tomare"
Hora, com garra "vamos lá"Hora, genki ni "kiai dame"
Todo mundo "correndo ao vento" é animadoMinna "oikaze" yaruki mono
Rolando, rolando "brincando na lama"Gorogoro goroon "doro asobi"

Achamo~ não pode? "dança desajeitada"Achamo~ dame? "furafura dansu"
Só um tempinho "descanso nas asas"Chotto tamanta "hane yasume"
A garganta tá seca, táNodo wa karakara soonano
Ohara também tá de boaOhara mo herugaa

Falar é fácilIwaaku arige ni
Em vez de "meditar""meisou" suru yori
Eu vou me levantarJibun ga tatsubei
"Poder de despertar" é a chave!"mezameru pawaa" runpappa!

Consegui! Gole de "leite gelado"Yatta! gokurin "miruku nomi"
Recolhendo frutas "auto-regeneração"Kinomi atsumete "jigosaisei"
"Benção da natureza" é pura"shizen no megumi" de pukurin
"Bocejo" é só um modo relaxado"akubi" utouto suriipu moodo

Saa, vamos brincar "pare este dedo"Saa, asobou "kono yubi tomare"
Hora, com garra "vamos lá"Hora, genki ni "kiai dame"
Um toque de felicidade "previsão do futuro"Chirutto shiawase "mirai yochi"
Todo mundo tá empolgadoMinna mo muchuuru
A amizade só aumentaYuujou mo fukamaru
Hoje também "bandeira do Japão"Kyou mo "nihon bare"

A sensação azulBuruu na kibun ga
Quando é hora de "dar uma esticada""ne wo haru" toki ni wa
Com um toque de pressãoPurasuru shikou de
"Renascimento" é a vibe!"kishikaisei" soonansu!

Consegui! Um corte certeiro!Yatta! zubatto sutoraiku!
Rápido! Vamos "soprar pra longe!"Rakki! izakoza "fuki tobashi!"
Todo mundo se divertindo "pulando"Minna hashai de "tobi haneru"
Uma sensação incrível, incrível de felicidadeSugoku sugoku hapinasu kibun

Saa, vamos brincar "pare este dedo"Saa, asobou "kono yubi tomare"
Hora, juntos "subindo a ladeira"Hora, nakayoku "birudo appu"
A batalha Pokémon é cheia de mistério!Pokemon batoru wa fushigidane!
Todo mundo tá empolgadoMinna mo muchuuru
A amizade só aumentaYuujou mo fukamaru

Hoje também "bandeira do Japão"Kyou mo "nihon bare"