Kokoro No Antenna

Antena do Coração

Kokoro No Antenna

O relógio quebrou, um futuro sem vidaZenmai ga kirete seishishita mirai
Na cobertura, vi a cidade afundarOkujou de futari shizumu machi wo miteta

Seu cabelo balança, esperando o ventoAnata no maegami fuwari kaze ni matte
Num instante, a atmosfera me encantou e eu danceiShunkan mitoreru kuuki to odotteta

Vamos embarcar no barco que atravessa a planície?Sougen wo wataru fune ni norou ka
Você sussurra, quebrando o silêncioChinmoku wo yaburi tsubuyaku anata
Vejo o barco que atravessa a planícieSougen wo wataru fune ga mieru ne
Nos levando, a brisa branca se expandeWatashi-tachi nosete fukuramu shiroi ho ga

Dentro de mim, um labirinto complicadoWatashi no uchigawa fukuzatsu na kairo de
O cotidiano cinza me deixou confusaHaiiro no nichijou moyamoya mayotteta

A antena do coração agora está vibrandoKokoro no antena ima kyoushin shiteru
Talvez isso seja o que chamamos de amorMoshikashite kore ga ai to iu mono kana

Quero embarcar no barco que atravessa a planícieSougen wo wataru fune ni noritai
Deixando de lado as amarras da ciência e da matemáticaKagaku ya suugaku shibaru mono sute
No mastro do barco que atravessa a planícieSougen wo wataru fune no masuto de
O vento corta, é a prova de que estamos vivosKaze kitte susume ikiteru akashi-tachi

Vamos embarcar no barco que atravessa a planícieSougen wo wataru fune ni norou yo
Com um rosto charmoso, eu assentiRirishii yokogao uttori unazuita
Vejo o barco que atravessa a planícieSougen wo wataru fune ga mieru yo
Nos levando, a brisa branca se expandeWatashi-tachi nosete fukuramu shiroi ho ga