It Will All Be Mine

Tudo Será Meu

It Will All Be Mine

Eu nasci pra dominar o mundoI was born to rule the world
E quase alcancei esse objetivoAnd I almost achieved that goal
(Giovanni!)(Giovanni!)
Mas meu Pokémon, o poderoso Mewtwo,But my Pokémon, the mighty Mewtwo,
Tinha mais poder do que eu conseguia controlarHad more power than I could control
(Giovanni!)(Giovanni!)
Ainda assim, ele inspirou essa maravilha mecânica,Still he inspired this mechanical marvel,
Que aprende e devolve cada ataqueWhich learns and returns each attack
(Giovanni!)(Giovanni!)
Meu MechaMew2, a arma definitiva,My MechaMew2, the ultimate weapon,
Vai dizer que Giovanni está de volta!Will tell them Giovanni is back!

Haverá dominação mundial,There'll be world domination,
Obliteração completaComplete obliteration
De todos que agora me desafiam.Of all who now defy me.
Deixe o universo se preparar,Let the universe prepare,
Bons Pokémons, fiquem atentos,Good Pokémon beware,
Vocês, idiotas, não vão me negar!You fools shall not deny me!
Agora vão, vão, vão, vão!Now go, go, go, go!

Tudo será meu,It will all be mine,
Poder tão divinoPower so divine
Vou dizer ao sol pra brilharI'll tell the sun to shine
Só pra mim!On only me!
Tudo será meu,It will all be mine,
Até o fim dos temposTill the end of time
Quando esse crime perfeitoWhen this perfect crime
Fizer históriaMakes history
Equipe Rocket! Este é nosso destino!Team Rocket! This is our destiny!

Escutem, seus idiotas tramando,Listen up, you scheming fools,
Sem desculpas, e sem mais mentiras.No excuses, and no more lies.
(Giovanni!)(Giovanni!)
Vocês ouviram meu plano mais genial,You've heard my most ingenious plan,
Eu exijo o prêmio supremoI demand the ultimate prize
(Giovanni!)(Giovanni!)
Agora tragam-me o Pokémon amareloNow bring me the yellow Pokémon
E sejam testemunhas enquanto eu faloAnd bear witness as I speak
(Giovanni!)(Giovanni!)
Eu terei o incrível poderI shall possess the awesome power
Nas bochechas rosadas do Pikachu!In Pikachu's rosy cheeks!

Haverá dominação mundial,There'll be world domination,
Obliteração completaComplete obliteration
De todos que agora me desafiam.Of all who now defy me.
Deixe o universo se preparar,Let the universe prepare,
Bons Pokémons, fiquem atentos,Good Pokémon beware,
Vocês, idiotas, não vão me negar!You fools shall not deny me!
Agora vão, vão, vão, vão!Now go, go, go, go!

Tudo será meu,It will all be mine,
Poder tão divinoPower so divine
Vou dizer ao sol pra brilharI'll tell the sun to shine
Só pra mim!On only me!
Tudo será meu,It will all be mine,
Até o fim dos temposTill the end of time
Quando esse crime perfeitoWhen this perfect crime
Fizer históriaMakes history
Equipe Rocket! Este é nosso destino!Team Rocket! This is our destiny!

Proteger o mundo da devastaçãoTo protect the world from devastation
Unir todos os povos dentro da nossa naçãoTo unite all peoples within our nation
Denunciar os males da verdade e do amorTo denounce the evils of truth and love
Expandir nosso alcance até as estrelas acimaTo extend our reach to the stars above
Jessie!Jessie!
James!James!

Haverá devastação total,There'll be total devastation,
Aniquilação puraPure annihilation
Ou rendição absoluta.Or absolute surrender.
Eu terei poder ilimitado,I'll have limitless power,
Este é nosso melhor momentoThis is our finest hour
Agora vão, vão, vão, vão!Now go, go, go, go!