One Heart

Um Coração

One Heart

Um coração pode fazer a diferençaOne heart can make a difference,
Uma escolha pode mudar tudoOne choice can change it all,
Uma voz pode percorrer a distânciaOne voice can travel the distance,
E ser ouvida em todo o mundoAnd be heard all around the world.

Você faria um sacrifícioWould you make a sacrifice
Se soubesse que é o certo?If you knew that it was right?
Bem, a resposta está lá, se você olhar para dentro:Well, the answer's there if you look inside:
Você irá correr e se esconderWill you run and hide,
Ou vai a luta?Or will you fight the fight?

Porque há um poder dentro de você'Cause there's a power inside you,
E há uma batalha a ser vencidaAnd there's a battle to be won,
E, a cada vitória, há um começoAnd every victory has a beginning,
Da forma que ele sempre começou:The way it always has begun:
Com o poder de umWith the power of one.

Yeah, yeah, yeah...Yeah, yeah, yeah...

Um dia, você perceberá isso -One day you'll realize it -
Que uma esperança é tudo o que você precisaThat one hope is all you need,
Um sonho que nós possamos compartilharOne dream that we can all share,
Um sonho que todos nós acreditamosOne dream we all believe.

E faremos o sacrifícioAnd we'll make the sacrifice,
Só porque sabemos que é o certoJust because we know it's right,
E enfrentaremos a resposta que está lá dentro:And we'll face the answer that's there inside:
Não vamos correr e nos esconderWe won't run and hide,
Nós vamos a lutaWe're gonna fight the fight.

Há um poder dentro de você (dentro de você)There's a power inside you, (inside of you)
E há uma batalha a ser vencida (a ser vencida, a ser vencida)There's a battle to be won. (be won, be won)
E, a cada vitória, há um começoEvery victory has a beginning,
Da forma que ele sempre começou:The way it always has begun:
Com o poder de umWith the power of one.

Com o poder de um...With the power of one...

Yeah...Yeah...

Nós olharemos para dentroWe'll look inside,
Não vamos correr e nos esconderWe won't run and hide.
Não, nós vamos a lutaNo, we'll fight the fight.

Há um poder dentro de você (você pode sentir o poder, você pode sentí-lo, sentí-lo?)There's a power inside you, (can you feel the power, can you feel it, feel it?)
E há uma batalha a ser vencida (uma batalha a ser vencida)There's a battle to be won. (a battle to wo-o-on)
E, a cada vitória, há um começoEvery victory has a beginning,
Da forma que ele sempre começou:The way it always has begun:
Com o poder de umWith the power of one.