Type: Wild

Tipo: Selvagem!

Type: Wild

Faz tanto tempo desde que
マサラタウンに サヨナラしてから
Masara Taun ni sayonara shite kara
Eu dei adeus à Masara Town
どれだけの時間 たっただろう
dore dake no jikan tatta darou
Estou cheio de arranhões, cortes e amigos
すりきずきりきず なかまのかず
surikizu kirikizu nakama no kazu
E disso eu me orgulho muito
それはちょっと じまんかな
sore wa chotto jiman kana

Naquela época, eu corria bastante
あの頃すっごく はやっていたから
ano koro suggoku hayatte ita kara
Com os tênis que comprei
買いに走った このスニーカーも
kai ni hashitta kono sunikaa mo
E agora eu vou pelo mundo, procurando pelo o que não foi encontrado
いまでは 世界中 さがしてもみつからない
ima de wa sekaijuu sagashite mo mitsukaranai
Eles são os melhores, mas estão desgastados
最高の ボロボロぐつさ!
saikou no boroboro gutsu sa!

E antes que você saiba, Tipo: Selvagem!
いつのまにか タイプ: ワイルド!
itsu no manika taipu: wairudo!
Pouco a pouco, Tipo: Selvagem!
すこしづつだけど タイプ: ワイルド!
sukoshi zutsu dakedo taipu: wairudo!
Você ficará, Tipo: Selvagem!
もっともっと タイプ: ワイルド!
motto motto taipu: wairudo!
Cada vez mais forte, Tipo: Selvagem!
つよくなるよ タイプ: ワイルド!
tsuyoku naru yo taipu: wairudo!

Malas, lembranças
スーツケースも 記念写真も
suutsukeesu mo kinen shashin mo
E guias turísticos são desnecessários nessa viagem
ガイドも いらない旅だけど
gaido mo iranai tabi dakedo
Porque, quando nos conhecemos, o calor de todos
出会ったみんなの あたたかさ
deatta minna no atatakasa
Foi o que, perfeitamente, nos guiou de volta para casa
それはちゃんと 持って帰るよ
sore wa chanto motte kaeru yo

Mesmo que eu lembre
なんだかとっても つらい感じの
nandaka tottemo tsurai kanji no
De algumas coisas dolorosas
思い出だって あったはずだけど
omoide datte atta hazu dakedo
Eu nem sequer percebo que elas caem
気づかないうちに リュックのほころびから
kizukanai uchi ni ryukku no hokorobi kara
De um furo da mochila
こぼれおちて しまったようさ!
koboreochite shimatta you sa!

E antes que você saiba, Tipo: Selvagem!
いつのまにか タイプ: ワイルド!
itsu no manika taipu: wairudo!
Pouco a pouco, Tipo: Selvagem!
すこしづつだけど タイプ: ワイルド!
sukoshi zutsu dakedo taipu: wairudo!
Você ficará, Tipo: Selvagem!
もっともっと タイプ: ワイルド!
motto motto taipu: wairudo!
Cada vez mais forte, Tipo: Selvagem!
つよくなるよ タイプ: ワイルド!
tsuyoku naru yo taipu: wairudo!

E antes que você saiba, Tipo: Selvagem!
いつのまにか タイプ: ワイルド!
itsu no manika taipu: wairudo!
Pouco a pouco, Tipo: Selvagem!
すこしづつだけど タイプ: ワイルド!
sukoshi zutsu dakedo taipu: wairudo!
Você ficará, Tipo: Selvagem!
もっともっと タイプ: ワイルド!
motto motto taipu: wairudo!
Cada vez mais forte, Tipo: Selvagem!
つよくなるよ タイプ: ワイルド!
tsuyoku naru yo taipu: wairudo!

E, então, algum dia poderei dizer
そして いつか こう言うよ
soshite itsuka kou iu yo
"Olá, meu sonho"
ハロー マイドリーム
harō mai dorīmu