Minna De Arkou!

Vamos Juntos!

Minna De Arkou!

Desliguei o despertador e me atrasei
目覚まし 消したら 遅刻して
mezamashi keshitara chikoku shite
Caí e me machuquei, que azar, hein?
転んで ケガして ツイてないよ
koronde kega shite tsuitenai yo
Mas, mas
けど けど
kedo kedo
1 (um), 2 (dois), 3 (três), 4 (quatro)
1(ワン) 、2 (ツー) 、3 (スリー) 、4 (フォー)
1 (wan), 2 (tsuu), 3 (surii), 4 (foo)
Sem pressa, 4 (um), 2 (dois)
急がないで 4 (ワン) 、2 (ツー)
isoganai de 4 (wan), 2 (tsuu)
Sem pressa, vamos caminhar!
急がないで 歩こう!
isoganai de arukou!
O Pikachu tá comigo
ピカチュウが ついてるさ
pikachuu ga tsuiteru sa

Menina travessa, apressada, brava
おてんば せっかち 怒りんぼう
otenba sekkachi okarindou
Fingindo ser forte, atrapalhada, que péssimo!
強がり おっちょこちょい ちょーサイテー!
tsuyogari occhokochoi chō saite!
Mas, mas
けど けど
kedo kedo
1, 2, 3, 4
1, 2, 3, 4
1, 2, 3, 4
Levanta a moral, 1, 2
元気出して 1、2
genki dashite 1, 2
Levanta a moral, vamos lá!
元気出して さーいこう!
genki dashite saikou!
O Togepi tá chamando
トゲピーが 呼んでるよ
togeepii ga yonderu yo

Naquela cidade, nesta cidade, amor à primeira vista
あのまち このまち ひとめぼれ
ano machi kono machi hitomebore
De qualquer jeito, fui rejeitada, tô tonta
どのみち ふられて ふらふらでっす
donamichi furarete furafura dessu
Mas, mas
けど けど
kedo kedo
1, 2, 3, 4
1, 2, 3, 4
1, 2, 3, 4
Balança os braços, 1, 2
腕を振って 1, 2
ude wo futte 1, 2
Balança os braços, vamos caminhar!
腕を振って 歩こう!
ude wo futte arukou!
O Vulpix tá junto
ロコンが いっしょだよ
rokon ga issho da yo

Ideias, esboços, vamos recomeçar
ひらめき スケッチ やり直し
hirameki sukecchi yarinaoshi
Quantas vezes eu desenho e não dá certo
何回 かいても うまくいかないよ~
nankai kaite mo umaku ikanai yo
Mas, mas
けど けど
kedo kedo
1, 2, 3, 4
1, 2, 3, 4
1, 2, 3, 4
Sem pressa, 1, 2
あせらないで 1, 2
asaranai de 1, 2
Sem pressa, vamos lá!
あせらないで さーいこう!
asaranai de saikou!
O Marill tá esperando
マリルが 待ってるよ
mariru ga matteru yo

Hoje, amanhã, até nos sonhos
今日も 明日も 夢までも
kyou mo ashita mo yume made mo
De mãos dadas, 1, 2
手をつないで 1, 2
te wo tsunaide 1, 2
De mãos dadas, vamos caminhar!
手をつないで 歩こう!
te wo tsunaide arukou!
O Bulbasaur sorriu pra gente
フシギダネ 星が笑った
fushigidane hoshi ga waratta