Just Like A Rainbow

Assim Como Um Arco-íris

Just Like A Rainbow

De manhã
In the morning time
O sol nascerá
The sun will rise
E a chuva será apenas uma memória
And the rain will be just a memory
Você pode sorrir
You can smile
Na luz do sol cautelosa
In the warn sun light
Porque você sabe que suas lágrimas
Cause you know that your fears
Se foram com a luz
Have gone with the light

Nesse momento
Even now
O mundo inteiro parece ser um lugar mais brilhante
The whole world seems like a brighter place
Agora que suas lágrimas se foram totalmente
Now that your tears have all gone
Seus olhos brilharão como uma estrela
Your eyes will sparkle like a star
Para guiá-lo atráves do tempo em que a vida é muito difícil
To guide you through the times when life is just too hard

Quando se sentir triste
When your feeling down
Basta olhar ao seu redor
Just look around
Veja se o sorriso de um amigo pode ser encontrado
To see if the smile of a friend can be found
Lá está
It is there
Todas as suas esperanças e orações
All of your hopes and prayers
Que podem se realizar, se houver alguém especial com você
Can come true if there is someone special with you

E eu sei
And I know
Você verá que não está sozinho
You will see that you are not alone
Todos os seus amigos estão aqui com você
All your friends are here with you
O tempo para a tristeza foi ontem
The time for sorrow was yesterday
E um novo dia começou a te mostrar o caminho
And a new day has begun to show you the way

Mesmo se a chuva puder vir
Even if the rain should come
Você nunca estará só
You will never be alone
Se você acreditar
If you believe
Que tem um amigo em mim
That you have friend in me
Juntos, nós podemos ir além
Together we can reach up high
E brilhar, como diamantes no céu
And shine like diamonds in the sky
Todos os seus sonhos começarão a brilhar
All your dreams will start to glow

Assim como um arco-íris
Just like a rainbow
Seu coração e alma
Your heart and your soul
Tudo que você conhece
Everything you know
Assim como um arco-íris
Just like a rainbow

O sol talvez venha
The sun may come
E sol talvez se vá
Ane the sun may go
Há tempos que, talvez, você se sinta só
There are times when you may feel alone
Olhe para dentro
Look inside
E lá você poderá encontrar
It is there you will find
Toda a felicidade que sua vida tem deixado para trás
All of the happiness that your life has left behind

Então, você verá
Then you'll see
O quão especial sua vida pode ser
Just how special that your life can be
Apartir de agora e sempre
From now on and evermore
O tempo para a tristeza é passado
The time for sorrow has past your by
E tudo o que você é, começará a brilhar
And everything you are will start to shine

Mesmo se a chuva puder vir
Even if the rain should come
Você nunca estará só
You will never be alone
Se você acreditar
If you believe
Que tem um amigo em mim
That you have a friend in me
Juntos, nós podemos ir além
Together we can reach up high
E brilhar, como diamantes no céu
And shine like diamonds in the sky
Todos os seus sonhos começarão a brilhar
All your dreams will start to glow

Assim como um arco-íris
Just like a rainbow
Seu coração e alma
Your heart and your soul
Tudo que você conhece
Everything you know
Assim como um arco-íris
Just like a rainbow