Don't Say You Love Me

Não Diga Que Me Ama

Don't Say You Love Me

[Verso 1:][Verse 1:]
Um amigo nos apresentouGot introduced to you by a friend
Você era uma gracinha e tudo mais, amor, você tomou a iniciativaYou were cute and all that, baby you set the trend
Sim, você tomou, ohYes you did oh
O próximo passo foi eu saber que iríamos ao cinemaThe next thing I know we're down at the cinema
Nós nos sentamos lá, você disse que amavaWe're sitting there, you said you love me
O que é isso?What's that about?

[Verso 2:][Verse 2:]
Você está indo rápido demais, eu não te entendoYou're moving too fast, I don't understand you
Eu ainda não estava preparada, amor, eu não consigo esconder issoI'm not ready yet, baby I can't pretend
Não, eu não consigoNo I can't
O melhor que posso fazer é pedir para conversarmosThe best I can do is tell you to talk to me
É possível, eventualmente, queIt's possible, eventual
O amor encontre o caminhoLove will find a way
O amor encontre o caminho...Love will find a way...

[Refrão:][CHORUS:]
Não diga que me amaDon't say you love me
Você mal me conheceYou don't even know me
Se você realmente me querIf you really want me
Então me dê algum tempoThen give me some time
Não insista, amorDon't go there baby
Não antes que eu esteja preparadaNot before I'm ready
Não diga que seu coração tem pressaDon't say your heart's in a hurry
Não é como se fôssemos casarIt's not like we're gonna get married
Me dê, me dê algum tempoGive me, give me some time

[Verso 3:][Verse 3:]
Comigo é assim, é aqui onde você ficaHere's how I play, here's where you stand
É preciso um motivo para ir mais longe do que já foiHere's what to prove to get any further than where it's been
Deixarei isso claro, não direi duas vezesI'll make it clear, not gonna tell you twice
Vá devagar, você continua me afastandoTake it slow, you keep pushing me
Você está me afastandoYou're pushing me away
Me afastando...Pushing me away...

[Refrão][CHORUS]

[Ponte:][BRIDGE:]
Oooo, na, na, na, na, na, na, naoooo, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, nana, na, na, na, na, na
Oooo, na, na, na, na, na, na, naoooo, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, nana, na, na, na, na, na, na

Não diga que me amaDon't say you love me
Você mal me conhece, amor...You don't even know me baby...

Amor, não diga que me ama, amorBaby don't say love me, baby
Me dê algum tempo...Give me some time...

[Refrão][CHORUS]