Makin' My Way (Any Way That I Can)

Seguindo Meu Caminho (De Qualquer Jeito Que Eu Puder)

Makin' My Way (Any Way That I Can)

Estive do lado perdedorBeen on the losin' side
Dessa vez vou mudar o jogoThis time I'll turn the tide
Dessa vez não vou desistirThis time I won't give up
Oh não, amorOh no, baby
Dessa vez estou no controleThis time I'm in control
Quero que o mundo todo saibaI want the whole world to know
Nada pode me pararAin't nothing can slow me down
Essa fé estranha está do meu ladoThis weird faith is on my side
E estou dando tudo que tenhoAnd I'm givin' all I've got
É, amorYeah baby
Contando cada passo direto pro topoCount every step straight to the top

(Refrão) E se o rio for largo demais, eu vou atravessar(Chorus) And if the river's too wide, I'll get through it
E se a montanha for alta demais, isso não vai parar meu sonhoAnd if the mountain's too high, it won't stop this dream of mine
Estou a caminho, tenho um planoI'm on my way, I've got a plan
Estou seguindo meu caminho de qualquer jeito que eu puderI'm makin' my way any way that I can

Quantas vezes já jogueiSo many times I've play
O jogo de outra pessoaSomeone else's game
Dessa vez o jogo mudouThis time the game is changed
Oh amorOh baby
Dessa vez eu faço as regrasThis time I make the rules
Não serei mais um idiotaI won't be nobody's fool
Ninguém vai me segurar dessa vezAin't no one to hold me down this time
Essas palavras vão ser minhasThese words gonna be mine
Encontrei uma nova forçaThere's a brand new strength I've found
ÉYeah
Não estou olhando pra trás, não vou recuarAin't looking back, ain't backing down
(Refrão duas vezes)(Chorus twice)

Dessa vezThis time around
Vou me manter firme, vou viver meu sonhoI'll stand my ground, I'll live my dream
Percebo que o poder está dentro de mimI realize the power lays deep in me
(Nada vai me parar dessa vez, estou a caminho)(Nothing's gonna stop me this time, I'm on my way)
ÉYeah

Estive do lado perdedorBeen on the losin' side
Dessa vez vou mudar o jogoThis time I'll turn the tide
Dessa vez não vou desistirThis time I won't give up
Quero que o mundo todo saibaI want the whole world to know
Nada vai me parar dessa vezAin't nothing to slow me down this time
Essa fé estranha está do meu ladoThe weird faith is on my side
E estou dando tudo que tenhoAnd I'm giving all I got
É, amorYeah baby
Contando cada passo direto pro topoCount every step straight to the top
(Refrão desaparecendo)(Chorus fades out)