Halálos ítélet

Sentença Mortal

Halálos ítélet

Esse castelo ainda me aprisionaEz a vár még magába zár
Na minha cela, a morte me esperaCellám mélyén a halál vár
Sua porta não abre, só se fechaAjtaja nem nyit már csak zár
Pela mão, o que a larva corróiKaron át, amit féreg rág
Corta minha carne, um grilhãoMeleg húsomba béklyót vág
Já disse que não há justiça na terraMondtam már nincs a földön igazság

Quando a noite cairHa az éj leszáll
Vou embora, a liberdade me chamaLelépek hív a szabadság
Se o espaço não me vêHa az őr nem lát
Vou me cavar pra fora e dizer, até maisKiásom magam innen és mond, viszlát

Refrão:Refrén:

Uma canção me chama, das sereiasHívogat egy ének a szirének
Elas falam com suas vozesHangján szólnak a szirénák
Minha sentença mortal aqui eu vivoHalálos ítéletem itt élem
O mundo exterior lentamente me esqueceLassan elfelejt a külvilág
Uma canção me chama, das sereiasHívogat egy ének a szirének
Elas falam com suas vozesHangján szólnak a szirénák
Minha sentença mortal aqui eu vivoHalálos ítéletem itt élem
Te observo através das gradesTéged nézlek a rácson át

Esse castelo, que me aprisionaEz a vár, ami magába zár
Você lá fora, está me esperandoTe odakint én rám vársz
Minha vida é curta, isso eu mereçoRövid az életem ennyi nekem is jár
Um coração que não é passivoVár egy szív, ami nem passzív
Que esta noite me chama pra pertoAmi ma éjjel magához hív
Um redemoinho que me absorveOlyan örvény, ami magába szív

Quando a noite cairHa az éj leszáll
Vou embora, a liberdade me chamaLelépek hív a szabadság
Se o espaço não me vêHa az őr nem lát
Vou me cavar pra fora e dizer, até maisKiásom magam innen és mond, viszlát

Refrão:Refrén:

Uma canção me chama, das sereiasHívogat egy ének a szirének
Elas falam com suas vozesHangján szólnak a szirénák
Minha sentença mortal aqui eu vivoHalálos ítéletem itt élem
O mundo exterior lentamente me esqueceLassan elfelejt a külvilág
Uma canção me chama, das sereiasHívogat egy ének a szirének
Elas falam com suas vozesHangján szólnak a szirénák
Minha sentença mortal aqui eu vivoHalálos ítéletem itt élem
Te observo através das gradesTéged nézlek a rácson át

Uma canção me chamaHívogat egy ének
Mas as sereias falamDe szólnak a szirénák
Minha sentença mortalHalálos ítéletem
O mundo exterior me esqueceElfelejt a külvilág
Uma canção me chamaHívogat egy ének
Mas as sereias falamDe szólnak a szirénák
Minha sentença mortalHalálos ítéletem
Que eu te observo através das gradesHogy téged nézlek a rácson át

Uma canção me chama, das sereiasHívogat egy ének a szirének
Elas falam com suas vozesHangján szólnak a szirénák
Minha sentença mortal aqui eu vivoHalálos ítéletem itt élem
O mundo exterior lentamente me esqueceLassan elfelejt a külvilág
Uma canção me chama, das sereiasHívogat egy ének a szirének
Elas falam com suas vozesHangján szólnak a szirénák
Minha sentença mortal aqui eu vivoHalálos ítéletem itt élem
Te observo através das gradesTéged nézlek a rácson át