Véredbõl születtem

Eu Nasci do Seu Sangue

Véredbõl születtem

Eu nasci do seu sangueVéredből születtem
Fui batizado com água puraTiszta vízzel kereszteltek
Cobras venenosas no meu berçoBölcsőmben mérges kígyók
Me criaram com orgulhoBüszkén neveltek

Já estive na escuridãoVoltam már sötétben
Me banharam na sua luzFényedben fürdettek
Anjos do seu espelhoTükrödből angyalok
Me encararam de frenteFarkasszemmel néztek

Meu Deus, fui pisoteadoIstenem megtiport
Mas se eu me levantarDe ha felkelek
Eu serei para você o SenhorÉn leszek neked az Úr
Em quem você acredita cegamenteAkiben vakon hiszel
Eu serei para você a esperançaÉn leszek neked a remény
Eu serei para você a terra e a água, para que viva,Én leszek neked a föld és a viz, hogy élj,
Serei para que nunca tenha medoLeszek hogy sohase félj

Já estive na sua portaÁlltam már kapudban
Mas não consegui entrarBeljebb nem jutottam
Bati nas paredesDöngettem a falakat
Mas elas ficaram em silêncioDe némán hallgattak

Meu Deus, fui pisoteadoIstenem megtiport
Mas se eu me levantarDe ha felkelek
Eu serei para você o SenhorÉn leszek neked az Úr
Em quem você acredita cegamenteAkiben vakon hiszel
Eu serei para você a esperançaÉn leszek neked a remény
Eu serei para você a terra e a água, para que vivaÉn leszek neked a föld és a víz, hogy élj

Eu serei o SenhorÉn leszek az Úr
Eu serei para você a esperançaÉn leszek neked a remény
Eu serei para você a terra e a água, para que vivaÉn leszek neked a föld és a víz, hogy élj
Nunca tenha medoSohase félj