A Túlélõ (Survivor)

Sobrevivente

A Túlélõ (Survivor)

Mentira divina,Hazug Istenség,
Onde o dinheiro é tudo,Hol pénz a mindenség,
Onde a voz do coração,Hol a szív szavát,
Muita gente ainda não entende,Nem értik sokan még,
Onde a desumanidade te atropela,Ahol eltapos az embertelenség,
Só pode ser um sobrevivente,Csak túlélö lehetsz,
Que treme por um gole de vida.Ki remeg egy korty életért.

Sob a luz das bombas,Bombák fényében,
A vida a anos-luz,Élettöl fényévre,
Você fica paralisado,Megrokkansz,
Desintegra-se com o napalm,Napalmtól elporladsz,
Com uma arma na mão, você é um boneco,Fegyverrel kezedben bábu vagy,
Só pode ser um sobrevivente,Csak túlélö lehetsz,
Que treme por um gole de vida.Ki remeg egy korty életért.

Refrão.Refr.
As nuvens cobrem o céu,Az eget felhök takarják,
A luz do sol não brilha em mim.Napfény nem süt le rám.
Que sua essência seja uma tocha,Lényed fáklya legyen,
Ilumine-me,Világíts nekem,
No escuro eu tenho medo, como uma criança.A sötétben félek, mint kisgyerek.

As nuvens cobrem o céu,Az eget felhök takarják,
A luz do sol não brilha em mim.Napfény nem süt le rám.
Que sua essência seja uma tocha,Lényed fáklya legyen,
Ilumine, se precisar,Világíts, ha kell,
Queime todos os meus medos.Égessed el minden félelmemet.

Um lindo novo dia amanheceu,Szép új nap virradt,
Você está de escafandro.Szkafander rajtad van.
Nuvem atômica,Atomfelhö,
Um abscesso cresce em seu corpo,Testeden tályog nö,
No bunker, eu sei, você vai acreditar,A bunkerben, tudom, majd elhiszed,
Que como o último sobrevivente,Hogy utolsó túlélöként,
Só deve temer a si mesmo.Csak magadtól félj.

Refrão. As nuvens cobrem o céu,Refr. Az eget felhök takarják,
A luz do sol não brilha em mim.Napfény nem süt le rám.
Que sua essência seja uma tocha,Lényed fáklya legyen,
Ilumine-me,Világíts nekem,
No escuro eu tenho medo, como uma criança.A sötétben félek, mint kisgyerek.