Simplemente

Simples Assim

Simplemente

Nunca fecham as janelas da noite em Paris.Nunca cierran las persianas de la noche de Paris.
Vou te ver todo março.Voy a verte cada marzo.
Com você nada é como sempre.Contigo nada es lo de siempre.
Fomos expulsos da escola por fumar e rir.Nos echaron del colegio por fumar y por reir.
Agora você queima gasolina enquanto ouve o barulho.Ahora quemas gasolina mientras oyes alurrir.
Com você nada é suficiente.Contigo nada es suficiente.
Dançando no telhado...Bailes de azotea...
Duchas de aspersores.Duchas de aspersores.
Hotéis sem pagar.Hoteles sin pagar.
Sexo em provadores para o café da manhã.Sexo en probadores para desayunar.
Você simplesmente.Tu simplemente.
Você ficou com 17 e eu já não souTe quedaste en 17 y yo ya no soy
jeusdin. Mas aciono os alarmesjeusdin.Pero salto las alarmas
se te encontro hoje em Paris.si te encuentro hoy en París.
Continue subindo arranha-céus.Sigue trepando rascacielos.
Nunca iremos juntos a nenhum altar.Nunca iremos juntos a ningun altar.
Nunca vou com você ver seu pai.Nunca ire contigo a ver a tu papa.
Nunca de mãos dadas ou perto de Notre-Dame. Simples assim...Nunca de la mano o junto a Notredame.Simplemente...
Não gosto dos domingos nem do cinema das dez.No me gustan los domingos ni el cine de las diez.
Simplesmente sou uma criança com vontade de ingravidez.Simplemente soy un niño con afan de ingravidez.
Dançando no telhado...Bailes de azotea...
Duchas de aspersores.Duchas de aspersores
Hotéis sem pagar.Hoteles sin pagar.
Sexo em provadores para o café da manhã.Sexo en probadores para desayunar.
Simplesmente aquele moinho que não para de girar.Simplemente aquel molino que no deja de girar.
Simplesmente aquele show do bairro de Montmartre.Simplemente aquel concierto del barrio de montman.
Simplesmente eu e minha Brigitte Bardot.Simplemente yo y mibrigitte bardot.
Simplesmente...simplesmente.Simplemente...simplemente.