Dime

Diga-me

Dime

Uma despedida e um adeusUna despedida y un adiós
Talvez eu devesse ter pegado aquele aviãoQuizá debí coger ese avión
Antes de partir meu coraçãoAntes de romper mi corazón
Mas eu fiqueiPero me quede
E foram meses que eu choreiY fueron meses los que lloré
Você me confundiu e fez isso tão bemTú me confundiste y lo hiciste tan bien

Diga-me se sente minha faltaDime si me echas de menos
Se está morrendo por um beijoSi te mueres por un beso
Aquele que eu não te deiEse que yo no te di
Que você quer de voltaQue me quieres de vuelta
Que é mentira que não senteQue es mentira que no sientes
O que eu senti por vocêLo que yo por ti sentí
Diga-me se ainda está aquiDime si aún estás aquí
Porque eu nunca fui emboraPorque yo nunca me fui

Você me apagou tão fácilMe borraste tan fácil
Como se eu nunca tivesse existidoComo si nunca existiera
Como se não me conhecesse e pra você tanto fazComo si no conocieras y a ti te dio igual
Por que você não me quis?¿Por qué no me quisiste?
Por que você foi embora?¿Por qué tú te fuiste?
Por que eu fiquei sem você?¿Por qué me quedé sin ti?
Por que?¿Por qué?

Diga-me se sente minha faltaDime si me echas de menos
Se está morrendo por um beijoSi te mueres por un beso
Aquele que eu não te deiEse que yo no te di
Que você quer de voltaQue me quieres de vuelta
Que é mentira que não senteQue es mentira que no sientes
O que eu senti por vocêLo que yo por ti sentí
Diga-me se ainda está aquiDime si aún estás aquí

Diga-me se sente minha faltaDime si me echas de menos
Se está morrendo por um beijoSi te mueres por un beso
Aquele que eu não te deiEse que yo no te di
Que você quer de voltaQue me quieres de vuelta
Que é mentira que não senteQue es mentira que no sientes
O que eu senti por vocêLo que yo por ti sentí
Diga-me se ainda está aquiDime si aún estás aquí
Porque eu nunca fui emboraPorque yo nunca me fui

E é que, mesmo tentandoY es que, aunque lo intente
Eu acabo te lembrandoTe vuelvo a recordar
Você volta à minha mente, eu não te deixo pra trásVuelves a mi mente yo no te dejo atrás
Te vejo em todo lugarTe veo en todas partes
Mas você já não estáPero ya no estás

Diga-me se sente minha faltaDime si me echas de menos
Se está morrendo por um beijoSi te mueres por un beso
Aquele que eu não te deiEse que yo no te di
Que você quer de voltaQue me quieres de vuelta
Que é mentira que não senteQue es mentira que no sientes
O que eu senti por vocêLo que yo por ti sentí
Diga-me se ainda está aquiDime si aún estás aquí

E mesmo que tudo desmoroneY aunque todo se caiga
Eu não me importaria com nadaNo me importaría nada
Se você é quem me levanta, eu deixaria de sofrerSi tú eres quien me levanta dejaría de sufrir
Mas você não está aquiPero tú no estás aquí