Dímelo

Diga-me

Dímelo

Faça amor comigo no carroHazme el amor en el coche
Faça tudo por mim, de todas as maneirasHazme de todo de todas las formas
E ser cúmplices da noiteY ser cómplices de la noche
Que a lua veja e se maravilheQue la Luna lo vea y se quede flipando

Ela testemunhará a chama que acende o romanceSerá testigo de la llama que prende el romance
Que o relógio que ponha fim a tudo isso seja uma ampulhetaQue el reloj que lo acabe sea uno de arena
Com uma praia inteira dentro delaCon toda una playa metida ahí dentro
Perder-se enquanto corre pela selvaPerdernos corriendo a través de la selva
Construa uma pequena cabana de madeira no meioMontar una cabañita de madera en el medio
(Bebê-yy)(Baby-y-y)

Sussurre no meu ouvido que você vai ficarDime al oído que vas a quedarte
Sussurre no meu ouvido que você vai ficarDime al oído que vas a quedarte
Sussurre no meu ouvido que você vai ficarDime al oído que vas a quedarte
Diga-me ao meu ouvido o que vai acontecer... diga-me ao meu ouvido o que vai acontecerDime al oído que va- dime al oído que va-

Eu te sinto quando apago a luzI'm feeling you cuando voy apaga la luz
Se você não estiver lá, ninguém mais vai acender a velaSi no estás tú, nadie más va a prenderla
Estou me sentindo triste, até meu humor está mudandoI'm feeling blue se me cambia hasta la actitud
Se eu não vir essa sardinha mais de pertoSi no veo esa pequita más cerca

Mais pertoMás cerca
E mesmo estando amarrado da cabeça aos pésY aunque este atadito de pies a cabeza
E pensar nisso me pesa muitoY pensar me pesa
Envie-me seu amor de onde você estiverMándame aprecio de donde sea

Mesmo que não possa ser vistoAunque no se vea
Eu gostaria de um toque de recolher na sua casaQuisiera en tu casa un toque de queda
E que nada resteY que nada quede
E se o céu é fogo, nosso avião é sedaY si el cielo es fuego, nuestro avión de seda

Sussurre no meu ouvido que você vai ficarDime al oído que vas a quedarte
Sussurre no meu ouvido que você vai ficarDime al oído que vas a quedarte
Sussurre no meu ouvido que você vai ficarDime al oído que vas a quedarte
Diga-me ao meu ouvido o que vai acontecer... diga-me ao meu ouvido o que vai acontecerDime al oído que va- dime al oído que va-

Eu te sinto quando apago a luzI'm feeling you cuando voy apaga la luz
Se você não estiver lá, ninguém mais vai acender a velaSi no estás tú, nadie más va a prenderla
Estou me sentindo triste, até meu humor está mudandoI'm feeling blue se me cambia hasta la actitud
Se eu não vir essa sardinha mais de pertoSi no veo esa pequita más cerca

Sussurre no meu ouvido que você vai ficarDime al oído que vas a quedarte
Sussurre no meu ouvido que você vai ficarDime al oído que vas a quedarte
Sussurre no meu ouvido que você vai ficarDime al oído que vas a quedarte
Diga-me ao meu ouvido o que vai acontecer... diga-me ao meu ouvido o que vai acontecerDime al oído que va- dime al oído que va-

Eu te sinto quando apago a luzI'm feeling you cuando voy apaga la luz
Se você não estiver lá, ninguém mais vai acender a velaSi no estás tú, nadie más va a prenderla
Estou me sentindo triste, até meu humor está mudandoI'm feeling blue se me cambia hasta la actitud
Se eu não vir essa sardinha mais de pertoSi no veo esa pequita más cerca
Eu te sinto quando apago a luzI'm feeling you cuando voy apaga la luz
Se você não estiver lá, ninguém mais vai acender a velaSi no estás tú, nadie más va a prenderla
Estou me sentindo triste, até meu humor está mudandoI'm feeling blue se me cambia hasta la actitud

Se eu não vir essa sardinha mais de pertoSi no veo esa pequita más cerca