Nena

Nena

Nena

Quero chegar naquele momento em que você e eu nos reencontramosQuiero llegar a ese momento en el que tú y yo nos volvamos a ver
Te reconheço através do vidroTe reconozco a través del cristal
Não posso te mentirNo te puedo mentir
Não sei se é vapor da minha respiração ou se tá calorNo sé si es vaho de mi respiración o es que hace calor
Quero ir bem longe daqui, pro norte ou pro sulQuiero partir bien lejitos de aquí para el norte o pa'l sur

Sabemos que é impossível, que já não deve serSabemos que es imposible que ya no se debe
Me dói que seja o canutoMe duele que sea el canuto
E não você quem me elevaY no tu quien me eleve
Mesmo que não tenha nada pra essa ansiedade pararAunque no haya nada para que esta ansiedad frene

Continuarei tentando me encontrarSeguiré intentando encontrarme
Sabemos que é impossível, que já não deve serSabemos que es imposible que ya no se debe
Me dói que seja o canutoMe duele que sea el canuto
E não você quem me elevaY no tu quién me eleve

Mesmo que já não se podeAunque ya no se puede

Vou tentar te mostrarVoy a intentar demostrarte
Que eu sempre estive do seu ladoQue yo siempre he estado de tu parte
Que ainda havia coisas pendentesQue quedaban cosas pendientes
Você e eu sempre, mesmo que faça frio e neveTú y yo siempre, aunque haga frío y nieve

Me restava tanto pra te darMe quedaba tanto por darte
Como disse, nenaComo lo dijo nena
Tinha tanto amor guardado pra vocêTenía tanto amor guardado para ti
Mesmo que já não se podeAunque ya no se puede

Quero pensarQuiero pensar
Que não aconteceuQue no pasó
Que nunca rolouQue jamás ocurrió
Que eu só imagineiQue me lo imaginé
Tento andarTrato de andar
Por onde você não estáPor donde tu no estás
Quando vou sairCuando voy a salir
A bebida não tem o mesmo gosto se você não táNo sabe igual la copa si no estás
E me deixa tristãoY me pone tristón
Bailo igualBailo tal cual
Como meses atrásComo meses atrás
Mas sem vocêPero sin estar tú

Fica estranho quando eu acordoSe me hace raro cuando me despierto
É caro demais estar felizDemasiao caro es el estar contento
E ainda tem gente que não quer te deixarY encima hay peña que no quiere permitírtelo
Digo que tá tudo bem, mas não é verdadeDigo que to va bien pero no es cierto

Fica estranho quando eu acordoSe me hace raro cuando me despierto
É caro demais estar felizDemasiao caro es el estar contento
E ainda tem gente que não quer te deixarY encima hay peña que no quiere permitírtelo
Digo que tá tudo bem, mas não é verdadeDigo que to va bien pero no es cierto

Vou tentar te mostrarVoy a intentar demostrarte
Que eu sempre estive do seu ladoQue yo siempre he estado de tu parte
Que ainda havia coisas pendentesQue quedaban cosas pendientes
Você e eu sempre, mesmo que faça frio e neveTú y yo siempre, aunque haga frío y nieve

Me restava tanto pra te darMe quedaba tanto por darte
Como disse, nenaComo lo dijo nena
Tinha tanto amor guardado pra vocêTenía tanto amor guardado para ti
Mesmo que já não se podeAunque ya no se puede