Tarantino (part. GALE)

Tarantino (part. GALE)

Tarantino (part. GALE)

Uma história de doisUna historia de dos
Que termina em adeusQue termina en adiós
E eu volto a recomeçarY yo la vuelvo a empezar
Acreditando que vai mudarCreyendo que va a cambiar
Mas nãoPero no

Já sei como vai acabarYa sé cómo se acabará
Eu fico e você vaiYo me quedo y tú te vas
E mesmo conhecendo esse finalY aunque conozca este final
(Acho que)(Creo que)

O que tivemos não acabouLo nuestro no se acabó
Continuo ouvindo sua vozSigo escuchando tu voz
Você me faz ver filmes de amorMe tienes viendo películas de amor
Imaginando que somos eu e vocêImaginándome que somos tú y yo

Mas eu sei muito bem que nãoPero sé muy bien que no
Que nunca tive razãoQue nunca tuve razón
Não quero ver mais filmes de amorNo quiero ver más películas de amor
Que acabam estourando meu coraçãoQue me acaban reventando el corazón
(Como não)(Como no)

Sempre confiei no destinoSiempre confié en el destino
Mas dessa vez ele não veioPero en esta ocasión nunca vino
Com você eu quero acertarContigo yo quiero acertar
E por mais que tente, não acertoY por más que trato no atino
Eu sempre termino piorYo siempre termino peor
Quando imagino vocêCuando contigo me imagino
Eu acreditando que era amorYo creyendo que era de amor
E era um filme do TarantinoY era una de Tarantino

Eu também sonhava com vocêYo también soñaba contigo
De mãos dadas, andando comigoDe la mano andando conmigo
E agora sonho em te esquecerY ahora sueño con olvidarte
E não consigoY no lo consigo
A quem queremos enganarA quien queremos engañar
Se sempre que tentamosSi siempre que intentamos

Já sei como vai acabarYa sé cómo se acabará
Eu fico e você vaiYo me quedo y tú te vas
E mesmo conhecendo esse finalY aunque conozca este final
(Acho que)(Creo que)

O que tivemos não acabouLo nuestro no se acabó
Continuo ouvindo sua vozSigo escuchando tu voz
Você me faz ver filmes de amorMe tienes viendo películas de amor
Imaginando que somos eu e vocêImaginándome que somos tú y yo

Mas eu sei muito bem que nãoPero sé muy bien que no
Que nunca tive razãoQue nunca tuve razón
Não quero ver mais filmes de amorNo quiero ver más películas de amor
Que acabam estourando meu coraçãoQue me acaban reventando el corazón

O terapeuta me disse que nãoEl terapeuta me dijo que no
Mas simPero sí
Porque caramba, por que eu tenho que serPorque carajo tengo que ser yo
Assim?Tan así
Ele diz que você não me convémDice que tú no me convienes
Que você faz mal pra mimQue eres mal para mí
Mas ele não te vê com os olhinhosPero él no te ve con los ojitos
Com que eu te viCon los que te vi