Arena

Arena

Arena

Ando cantando penas, apalavrando condenasAndo cantando penas apalabrando condenas
A noite estrelada me prendeu em suas correntesLa noche estrellada me ató en sus cadenas
E o Sol que tá me estranhando me disseramY el Sol que me anda extrañando me han dicho
Que sente penaQue siente pena

Ando buscando amigos, talvez um amorAndo buscando amigos quizás un amor
Alguma fronteira onde eu encontre minha vozAlguna frontera donde halle mi voz
Ando buscando lembranças que meu coração perdeuAndo buscando recuerdos que me perdió el corazón

Me sinto só e perdido, sou como um pássaro feridoMe siento solo y perdido soy como un pájaro herido
A Lua me alcança, o Sol se esconde de mimLa Luna me alcanza el Sol se me esconde
Por estar sempre escondido, nunca ninguém me respondePor estar siempre escondido nunca nadie me responde

Tô te estranhando, menina, como uma condena turvaTe ando extrañando nena como una turbia condena
Se eu quero te ter, você se torna areiaSi quiero tenerte te vuelves arena
Teu amor se cravou no meu peito e agora tudo me dá penaTu amor se clavó en mi pecho y ahora todo me da pena

Ando buscando amigos, amigos que eu já perdiAndo buscando amigos amigos que he terminado
Querências estranhas, lembranças muito clarasQuerencias extrañas recuerdos muy claros
Que aturdem minha memória, por quem segura o passadoQue aturden a mi memoria por quien sostiene el pasado

Ando mais, ando e ando, ando precisandoAndo más ando y ando ando necesitando
Um pico que me ande, que me ande preenchendoUn pico que me ande que me ande colmando
Essas lembranças de criança que ando chorando, chorandoEsos recuerdos de niño que ando llorando llorando

Ando campaneando o ego, é dele que mais tenho medoAndo campaneando al ego es al que más le temo
Não existe no chão, no fundo do soloNo existe en el piso al fondo del suelo
Não vá que na ruína eu dê as costas ao consoloNo vaya a ser que en la ruina te dé la espalda el consuelo

Tô te estranhando, menina, como uma condena turvaTe ando extrañando nena como una turbia condena
Se eu quero te ter, você se torna areiaSi quiero tenerte te vuelves arena
Teu amor se cravou no meu peito e agora tudo me dá penaTu amor se clavó en mi pecho y ahora todo me da pena