Dime Dónde

Diga Onde

Dime Dónde

Diga onde está seu amor, diga pra onde você vai que eu vouDime donde esta tu amor, dime donde vas que voy
Diga como é que você não está aqui, onde, ondeDime como es que no estás aquí, en donde donde
Diga o que será de você, oh diga o que sente pelo menosDime que será de ti, oh dime que sientes al menos
Diga como é que você foi embora assim, pelo menos diga ondeDime como es que te fuiste así, al menos dime donde

Fria sua espinha, abandonadaFría tu espina, abandonada
Você manda a morte pra mim, e se sente geladaMandas la muerte para mi, y se siente helada
Você tem que saber que minha vida não morre na sua esquinaTienes que saber que no muere en tu esquina mi vida

Onde está seu coração, onde está aquele olhar amigoDonde esta tu corazón, donde esa mirada amiga
Onde ficam as palavras de amor, carícias e vidaDonde quedan las palabras de amor, caricias y vida

Onde morreu nosso amor, diga onde ficou sua veemênciaDonde a muerto nuestro amor, dime donde quedó tu vehemencia
Onde morre sua clemência, meu amor, oh você, diga ondeDonde muere tu clemencia mi amor, oh tú, dime donde

Fria sua espinha, abandonadaFría tu espina, abandonada
Você manda a morte pra mim, e se sente geladaMandas la muerte para mi, y se siente helada
Você tem que saber que minha vida não morre na sua esquinaTienes que saber que no muere en tu esquina mi vida