Para Ser Feliz

Para Ser Feliz

Para Ser Feliz

Para ser feliz comprei um carroPara ser feliz me compré un auto
Rodas ridículas que me levam a um lugar felizRidículas ruedas que me llevan a un lugar feliz
Sua casa é um jardim verde como o ventoTu casa es un jardín verde como el viento
E o musgo que cresce na calçada é a cama pra dividirY el musgo que crece en la vereda es el lecho a compartir

Estou feliz com você, estou feliz em estar com vocêYo soy feliz con vos, Yo soy feliz estando con vos

A árvore que está ali com novos frutosEl árbol que está allí con frutos novedosos
Ele cresce mesmo que ninguém regue, ele se parece comigoCrece aunque nadie lo riegue, él se parece a mi
Mas te vi, te vi e quando te vi te reconheciPero yo te vi, yo te vi y al verte te reconocí

Você era a lua sobre a praia, a missão da vida encontradaEras la luna sobre la playa, la misión de la vida encontrada
Uma manifestação de DeusUna manifestación de Dios

Mas eu vi você regando aquelas floresPero yo te vi regando aquellas flores
Resma simbólica de cores que fala de você e de mimSimbólica resma de colores que habla de vos y de mi

Hoje, mais de um século atrás, nos encontramos novamenteHoy hace más de un siglo atrás nos volvimos a encontrar
Havia outras formas, outro espaço de vidaEran otras las formas, otro espacio vital
Hoje te encontrei naquele jardim e quando te vi te reconheciHoy te encontré en aquel jardín y al verte te reconocí

Para sermos felizes plantamos mil ladrilhos no meio do mato dos vizinhosPara ser feliz plantamos mil baldosas en medio de yuyos de los vecinos
Eles são a nossa ilha ao solSon nuestra isla al sol

Hoje, há mais de um século, nos encontramos novamente e o reencontro foi felizHoy, hace más de un siglo atrás nos volvimos a encontrar y el reencuentro fue feliz
Quase um século atrás, uma forma e um disfarce, mas o mesmo coraçãoHace casi un siglo atrás una forma y un disfraz pero el mismo corazón
Procurei você pra ser feliz, te encontrei no meu coraçãoTe busqué para ser feliz, te encontré en mi corazón
O que eu sou é emancipado quando vejo seu narizSe emancipa lo que soy cuando veo tu nariz
E eu respiro pelo meu peito quando reconheço seu perfilY respiro por el pecho al reconocer tu perfil
E aqui estamos nós, você e eu, hoje procurando por vocêY acá estamos vos y yo, hoy pasándote a buscar
Você sai com seu vestido azul que me deixa tão felizVos salís con tu vestido azul que me hace tan feliz