The Bug Parade

A Parada dos Insetos

The Bug Parade

Os lábios que eu tenho observado são os seusThe lips I've been watching are yours
Você e sua mãe estão falando sobre o que Deus sabeYou and your mom are talking about lord knows
Luz baixa na cozinha, a TV tá bem baixaDim lights in the kitchen, the TV's so low
Os lábios que eu tenho observado se movem devagarThe lips I've been watching are moving slowly

Pela primeira vez, tô feliz que você não me incluiuFor the first time, I'm glad you're not including me
Eu não conseguiria falar se você fizesse, tô olhando pra seus lábiosI couldn't speak if you did, I'm staring at your lips

Os insetos na luz do meu quintal, como confete na minha cabeçaThe bugs at my back porch light, like confetti on my head
Isso me faz tremer, devia ter ficado na sua casaThis makes me shake, should have stayed at your place
Mas eu tenho que trabalhar, e você tem que estudar, esse garoto não tem sorte, sempre azaradoBut I have to work, and you've got to study, this boy is not spent, forever unlucky
Minutos de distância, mas quilômetros separadosMinutes away, but miles apart

Pela primeira vez, tô feliz que você não me incluiuFor the first time, I'm glad you're not including me
Eu não conseguiria falar se você fizesse, tô olhando pra seus lábiosI couldn't speak if you did, I'm staring at your lips
Espero que sua mãe não esteja me olhando e pensando "Que porra ele tá olhando?"I hope your mom isn't looking at me, and thinking "What the fuck's he staring at?"
Claro, são só essas conversas de madrugada com você, drives solitários à noiteOf course, it's just these late night talks with you, late night drives alone

E tô percebendo que tô perdendo de tanto me esforçar e confundirAnd I'm finding I'm losing from straining and confusing
Fico acordado, e tô morto, derrotado e ignoradoI'm left awake, and I'm dead, defeated and dismissed
Eu devia ter ficado com vocêI should have stayed with you
Minutos de distância, mas quilômetros separadosMinutes away but miles apart