Living Saints

Santos Vivos

Living Saints

Cortei meus dedos em uma moldura quebradaI cut my fingers on a broken picture frame
A cera que sobe e desce. Não é justo e não tem sidoThe welling up waxes and wanes. It's not fair and it hasn't been
Todos os meus amigos são santos vivos. Estão me matando há semanasAll my friends are living saints. Been killing me for weeks
Uma erva daninha que racha o concreto. Não tem sido justo por muito tempoA garden weed that cracks concrete. It hasn't been fair for long
Crescer não é seguir em frente.Growing up isn't moving on.

Você sente falta da nossa razão quebrada ou das noites gastas tratandoDo you miss our broken reason or the nights spent treating
Problemas e normalidade em garrafas e comédias?Troubles and normalcy to bottles and comedies?
Você esqueceu seu colar lá em cima de propósitoYou forgot your necklace upstairs on purpose
Era seu golpe do bilhete dourado e sempre nos fazia rirIt was you golden ticket scam and it always made us laugh
Você me vê como seu conhecido, sua morte pelo tempo, idade e longaDo you see me as your acquaintance, your death by time, age and long
distância?distance?

Molduras quebradasBroken picture frames
A cera que sobe e desce. Não é justo e não tem sidoThe welling up waxes and wanes. It's not fair and it hasn't been
Todos os meus amigos são santos vivos. Estão me matando há semanasAll my friends are living saints. Been killing me for weeks
Uma erva daninha que racha o concreto. Não tem sido justo por muito tempoA garden weed that cracks concrete. It hasn't been fair for long
Crescer não é seguir em frente.Growing up isn't moving on

Todos os meus amigos são santos vivosAll my friends are living saints
Quebrados ainda, mas nunca rompendo laços.Broken still but never breaking ties

Nunca imaginei isso, dispersar no outono e não relembrarI never pictured this, disperse in fall and don't reminisce
Veja, simplesmente não é justo, nem todo mundo seguiu em frente.See it's just not fair, not everyone moved on