One Hit Back

Um Golpe de Resposta

One Hit Back

Você quer falar de intenções?You wanna' talk intention?
Podemos nos encontrar na minha casa em SanremoWe can meet at my home in Sanremo
Você não se importa de tirar os sapatos?You don't mind taking your shoes off
Acabamos de encerar o calcárioWe just waxed the limestone
O que você estava dizendo?What were you saying?
A acústica é uma droga na grutaThe acoustics suck in the grotto
Mas é a vida, tenho certeza que você sabeBut that's life, I'm sure that you know
É, porra, claroYeah fucking right

Você diz que eu mudei disso pra aquiloYou say I've changed from this to that
É engraçado que a gente não se conheçaIt's funny that we haven't met
Não sei o que é piorI don't know what's worse
Isso ou isso me afetandoThis or this getting to me
Não dá pra refutar nos fórunsCan't refute on the message boards
Então eu vou reclamar e gritar com acordes pesadosSo I'll piss and moan to power chords
E tá tudo bemAnd that's okay
Uma música é tudo que você vai ter de mimOne song is all you get from me

E quando acabar (e quando acabar) vai sumir?And when it's done (and when it's done) will it be gone?
Sem chance, boato é muito divertidoNo chance, hearsay is too fun
Se estamos falando de intenções, vamos tentar fazer sentido do que é seuIf we're on intention, let's try and make some sense of yours
Falar merda, reclamar de foraTalk shit, complain from the sidelines
Desregular as engrenagens e torcer os laços que amarramosWrench the gears and twist up the ties we've laced

Cowboy de tecladoKeyboard cowboy
Quebrado, dolorido, rindo maisBroke, sore, laughing more
Tenho meus amigos, tenho minhas músicas, tirei isso de mim e estou seguindo em frenteGot my friends, got my songs, got it out and I'm moving on

Você diz que eu mudei disso pra aquiloYou say I've changed from this to that
É engraçado que a gente não se conheçaIt's funny that we haven't met
Não sei o que é piorI don't know what's worse
O que é pior?What's worse?
Você não pode refutar nos fórunsYou can't refute on the message boards
Então eu vou reclamar e gritar com acordes pesadosSo I'll piss and moan to power chords
E tá tudo bem. Uma música é tudo que você vai terAnd that's okay. One song is all you get

Você diz que eu mudei disso pra aquiloYou say I've changed from this to that
Cem ataques baratos, eu vou dar um golpe de respostaA hundred cheap shots, I'll get one hit back