In My Shoes

Nos Meus Sapatos

In My Shoes

Como você pôde começar quebrando meu único coraçãoHow could you start by breaking my only heart
Em dois, quando tudo que eu queria era você?In two when all I want was you?
O que você quis dizer ao esmagar meus sentimentosWhat could you mean by crushing my feelings
Apesar do que você disse nas últimas semanasIn spite of what you said the last few weeks
Você disse nas últimas semanasYou said the last few weeks
Você disse nas últimas semanas pra mimYou said the last few weeks to me

REFRÃO(*):CHORUS(*):
Por que, por que, por que, eu escutei a mentira queWhy, why, why, did I listen to the lie that
você estaria comigo até o fim?you would be with me to the end?
Porque ao primeiro sinal da minha cruz, você voouCause at the first sight of my cross you took flight
Como uma criança que teria corrido de um cãoLike a child would've run from a cain
Fugindo da dor, fugindo da dorRunning from the pain, running from the pain

REFRÃO:CHORUS:
O que você faria, sha la la, nos meus sapatos?What would you do, sha la la, in my shoes?
Não me faça escolher entre vocês dois, porqueDon't make me choose between you two cause
Eu não vou ceder, se alguém tiver que perder, com certeza seria vocêI won't compromise, if one's to lose it surely would be you

Então tome sua posição, desenhe sua linha na areiaSo make your stand, draw your line in the sand
E espere que você fique feliz onde cairAnd hope that you'll be happy where you land
Depois que você desenhar sua linha e estiver do outro ladoAfter you draw your line and you're on the other side
Eu temo que teremos que nos despedirI'm afraid that we will have to say good-bye
Teremos que nos despedir, teremos que nos despedir esta noiteWe'll have to say good-bye, we'll have to say good-bye tonight

REFRÃO(*):CHORUS(*):
Por que, por que, por que, você escutou a mentiraWhy, why, why, did you listen to the lie
que não poderia viver esse tipo de vida?that you couldn't live this kind of life?
Apenas tente uma vez, um dia de cada vezJust give it one try, a little one day at a time
Então eventualmente você vai aprender a voar,Then eventually you'll learn how to fly,
você vai aprender a voar, você vai aprender a voaryou'll learn how to fly, you'll learn how to fly

REFRÃOCHORUS

PONTE:BRDIGE:
Sha la la, nos meus sapatos, não me façaSha la la, in my shoes, don't make me
escolher entre vocês dois, porquechoose between you two cause
Eu não vou ceder, se alguém tiver que perderI won't compromise, if one's to lose
com certeza seria, com certeza seria vocêit surely would be, surely would be you

Com certeza seria, com certeza seria vocêIt surely would be, surely would be you
Com certeza seria, com certeza seria vocêIt surely would be, surely would be you
Com certeza seria, com certeza seria vocêIt surely would be, surely would be you

Por que, por que, por que?Why, why, why?
Por que, por que, por que?Why, why, why?

Talvez você aprenda a voarMaybe you'll learn how to fly
Você vai aprender a voarYou'll learn how to fly
Talvez um dia você aprenda a voarMaybe someday you will learn to fly