One Bad Date

Um Mau Encontro

One Bad Date

Empurre, empurre, empurre com toda sua forçaPush, push, push with all your might
Pra lutar contra esses sentimentos que estão dentroTo fight those feelings back inside
Você precisa passar a noiteYou gotta get through the night

Deixe, deixe, deixe seu coração pra trásLeave, leave, leave your heart behind
Pra algum outro cara encontrarFor some other guy to find
Proteja sua menteGuard your mind

é, éyeah, yeah

Porque do outro lado, do outro lado, da mesaBecause across, across, across the table
Um cara se pergunta se ele consegueA fox wonders if he's able
Te levar pra casa hoje à noiteTo get you home tonight

Então, como um coelho, raro, coelho esperto, você correSo like a brer, rare, brer rabbit you run
Do óbvio que está por vir...From the obvious to come...
Mmm... você correMmm... you run

É, é, oh, é, ohYeah, yeah, oh, yeah, oh

REFRÃO:CHORUS:
O que você tem?What do you have?
Sem conversa e o café tá ruimNo conversation and the coffee's bad
Eu sei que vou olhar pra isso e rirI know I'll look back at this and laugh
Por enquanto, não vouFor now I won't

Por favor, por favor, por favor, não de novoPlease, please, please not this again
Quanto tempo uma garota pode ouvirHow long can one girl listen
Só um homem?To just one man?

Tudo, tudo, tudo que ele falaAll, all, all that he speaks of
É sobre seu amor perdido do passadoIs his long lost last-time past-time love
Onde quer que ela estejaWhere ever she was

Oh, é, é, éOh, yeah, yeah, yeah

Verso QuatroVerse Four
Logo, logo, logo vai acabar logoSoon, soon, soon'll be over soon
Talvez antes do dia 9 de junhoMaybe before the 9th of june
Mmm... logoMmm... soon

Eu me pergunto, me pergunto por que não tenho nenhumI won, won, wonder why I have none
De todos os peixes no marOf all the fishes in the sea
Não consigo encontrar umI can't find one

É, oh, é, oh, éYeah, oh, yeah, oh, yeah

REFRÃO (2x)CHORUS(2x)

Então empurre, empurre, empurre com toda sua forçaSo push, push, push with all your might
Pra lutar contra esses sentimentos que estão dentroTo fight those feelings back inside
Você precisa passar a noiteYou gotta get through the night