What I Need

O Que Eu Preciso

What I Need

Correntes e grilhões nos meus pésChains and shackels on my feet
Com elos que vão fundo demaisWith links that run too deep
Para eu conseguir me libertarFor me to break free

Como um rei que volta para uma terra que queimaAs a king returns for an earth that burns
Para reivindicar aqueles que ele esperouTo reclaim the one's he's waited for
E eu me pergunto se vou conseguirAnd I wonder if I'll be able

REFRÃO:CHORUS:
O que eu preciso hoje à noite para voltar pra casa?What is it I need tonight to make it home?
Quando sou segurado pelo meu coração de pedraWhen I'm held back by my heart of stone
Por que ainda sou negado apesar de todas as minhas boas ações?Why am I still denied despite all my good deeds?
É uma questão do que eu fiz,Is it a question of what I've done,
ou uma questão do que eu preciso?or a question of what I need?

Pela minha janela eu vejo outro homemThrough my window I see another man
Ele faz o que pode, bate na esposaHe does what he can, hits his wife
E seu único filho já fugiuAnd his only kid has ran

Como um rei que volta para uma terra que queimaAs a king returns for an earth that burns
Para reivindicar aqueles que ele esperouTo reclaim to one's he's waited for
E eu me pergunto se ele consegueAnd I wonder if he's able

O que ele precisa hoje à noite para voltar pra casa?What is it he needs tonight to make it home?
Quando é segurado pelo seu próprio coração de pedraWhen he's held back by his own heart of stone
Por que ele ainda é negado apesar de todas as suas más ações?Why is he still denied despite all his bad deeds?
É uma questão do que ele não tem,Is it a question of what he lacks,
ou uma questão do que ele precisa?or a question of what he needs?

PONTE:BRDIGE:
Que tipo de anjo poderia ser?What kind of angel could it be?
Dizendo que se, se eu tentar, eu vou falhar atéTelling me that if, if I try myself I'll falter till
Me deitar no altarI lay myself on the alter

Santo, Santo, SantoHoly, Holy, Holy
Senhor Deus Todo-PoderosoLord God Almighty
Cedo pela manhãEarly in the morning
Minha alma se levantará a tiMy soul will rise to thee
Santo, Santo, SantoHoly, Holy, Holy
Misericordioso e PoderosoMerciful and Mighty
Deus em três pessoasGod in three persons
Bendita TrindadeBlessed Trinity

O que eu preciso hoje à noite para voltar pra casa?What is it I need tonight to make it home?
Quando sou segurado pelo meu coração de pedraWhen I'm held back by my heart of stone
Por que ainda sou negado apesar de todas as minhas boas ações?Why am I still denied despite all my good deeds?
É uma questão do que eu fiz,Is it a question of what I've done,
ou uma questão do que eu preciso?or a question of what I need?
É uma questão do que eu não tenho,Is it a question of what I lack,
ou uma questão do que eu preciso?or a question of what I need?