Recently

Recentemente

Recently

Recentemente (x4)Recently (x4)

Eu agi de boa, perguntei pra geral,I acted cool, I asked around,
Mas você não apareceu,But you could not be seen,
Eu tava desesperado, indiferente,I was desperate, indifferent,
Pra colocar todo mundo em chamada,To put everyone on call,

Você entrou, eu cliquei,You walked in, I clicked on,
Você não pôde recusar,You could not refuse,
Tem que ser, e agora a gente sabe,It has to be, and we know it now,
Então pega o foguete, acende o pavio,So get the rocket, light the fuse,

Porque recentemente eu te beijei,'Cause recently I kissed you,
é como um sonho realizado,it's like a dream come true,
E recentemente você tá gostando de mim e eu tô gostando de você,And recently you're likin' me and I'm really likin' you,

Nunca separados, a gente se esbarra,Never apart, we go around,
Siameses em um amor doido,Siamese in crazy love,
Eu aprendo suas manias, chamo seu mundo,I learn your quirks (quotes?), call your world,
O que eu fazia antes de você?What did I do before you?

Porque recentemente eu preciso estar com você o tempo todo,Because recently I need to be with you all the time,
Recentemente um pouco de ciúmes entrou na minha cabeça,Recently some jealousy has crept into my mind,
Recentemente eu percebi que é estranho estar sozinho,Recently I ???? that it's weird to be alone,
Recentemente meus amigos, eles nunca me chamam mais,Recently my friends, they never call me anymore,
Recentemente eu tô mais feliz ficando sozinho,Recently I'm happier being by myself,
Recentemente eu tô sozinho, mas não tô solitário, não tô solitário.Recently I'm all alone, but I'm not lonely I'm not lonely