Aspirations

Aspirações

Aspirations

Eu passei minha vida perseguindo ambições
I've spent my life chasing ambitions
Que foram um pouco além do meu alcance
That were just beyond my reach
Só para se sentir tão desencantado como potencial caiu para o lixo
Just to feel so disenchanted as potential fell to waste
Mas ainda assim eu tremo só de pensar em meus objetivos não realizados
But still I tremble at the thought of my unaccomplished aims
Sabendo todos os meus melhores planos
Knowing all my best laid plans
Pode me deixar cambaleando e de mãos vazias
Might leave me reeling and empty handed

Círculos viciosos são uma falsa sensação de progressão
Vicious circles are a false sense of progression
Cada errado por sua vez, um pouco mais longe do meu objetivo
Every wrong turn one step further from my goal
Promover a distância em minha mente
Furthering the distance in my mind

O caminho menos percorrido é um que eu temia a andar
The path less travelled is one I've feared to walk
Mas a hesitação é um beco sem saída
But hesitation is a dead end road

Parece que eu sempre fugi
It seems I've always run away
Virei de costas para a incerteza
Turned my back on uncertainty
(Nunca se atreveu a enfrentar meus próprios piores medos)
(Never dared to face my own worst fears)
Uma vida passada sendo desviada nunca chegará a nada
A life spent being led astray will never amount to anything
Até meu reflexo me mostre
Until my reflection shows me
Que as mãos que me seguraram não são senão minhas
That the hands that held me back are none but my own

Meu coração nunca será outro sonho não correspondido
My heart will never be another unrequited dream
Vou viajar a terra e mar para encontrar um coração que bate por mim
I'll travel the earth and seas to find a heart that beats for me

E, embora os ventos irão mudar
And though the winds will change
Vou encontrar novas forças para preencher minhas velas
I'll find new strength to fill my sails
Cada crescente respiração um impulso final para me levar para casa
Each growing breath one final push to carry me home

Pesquisando por tanto tempo apenas para encontrar
Searching for so long just to find
O que estava bem na minha frente todo esse tempo
What was right in front of me all this time
É preciso muito pouco para abrir seus olhos
It takes so much just to open up your eyes
E quando você se sentir como se estivesse sozinho
And when you feel like you're alone
Procure força para encontrar o seu caminho de volta para casa e continuar
Look for strength to find your way back home and carry on