Casualty

Acidente

Casualty

Eles derrubaram as costas contra o pavimento
They broke our backs against the pavement
Molharam nossos dentes até o osso
They ground our teeth down to the bone
Nos pendurou alto e sangraram-nos a secar
The hung us high and bled us dry
Deixou de morrer aqui, indefesa e sozinha
Left to die here, defenseless and alone

No escuro
In the dark
Como um incêndio florestal à espera de uma pitada de faísca
Like a forest fire waiting for a hint of spark
Pegue os braços, afie as facas
Take up your arms, sharpen your knives
Eles deram a sua última chance quando deram nossas vidas
They gave their very last chance when they gave our lives away

As palavras nos traem nas línguas nativas que falamos
Words betray us in the native tongues we speak
Quando o poder corrompe o forte, a falsa esperança contesta todos fracos
When power corrupts the strong, false hope contends all weak
Quebre os limites, abrace-nos para a inundação
Break the confines, brace us for the flood
Chovendo do céu com a força de sete deuses em todos nós
Raining from the heavens with the force of seven gods on us all

(Nós fomos todos consertados no ego)
(We were all fixated on ego)

Todas as nossas vidas, apenas uma gota no oceano
All our lives, just a drop in the ocean
Mais um prego no caixão, direto para a sujeira
One more nail in the coffin, straight into the dirt
Nascido para morrer, é a dívida final que pagamos
Born to die, it's the final debt that we pay
A mancha em suas mãos que não pode ser lavada
The stain on your hands that can't be washed away

(Não pode ser lavado)
(Can't be washed away)

Uma solução permanente, uma absolvição moral
A permanent solution, a moral absolution
Os culpados, a nova desordem
The guilty many, the new disorder
A mão sangrenta leva o cordeiro ao matadouro
The bloody hand leads the lamb to the slaughter

Ouvi-os rir quando seus olhos rolaram para trás
I heard them laugh as their eyes rolled back
Levantando um copo enquanto seus corações se tornavam pretos
Raising a glass as their hearts turned black

Tyrant, como você pode ficar de acordo com seus túmulos?
Tyrant, how can you stand by their graves?
Nem todos podem ser salvos
Not all can be saved

Uma chance desperdiçada de corrigir as coisas
A wasted chance to set things straight
Uma mudança de coração que chegou tarde demais
A change of heart that came too late
Fora da vista e fora da mente
Out of sight and out of mind
Nós somos os que você deixou atrás
We are the ones you left behind

Você pode ouvir o som?
Can you hear the sound?
(Uma chance desperdiçada de corrigir as coisas)
(A wasted chance to set things straight)
Perdendo o silêncio tocando
Piercing the silence ringing out
(Uma mudança de coração que chegou tarde demais)
(A change of heart that came too late)

Enquanto alimentamos o solo
As we feed the ground
(Fora da vista e fora da mente)
(Out of sight and out of mind)
Nós somos os que você deixou atrás
We are the ones you left behind

Todas as nossas vidas, apenas uma gota no oceano
All our lives, just a drop in the ocean
Mais um prego no caixão, direto para a sujeira
One more nail in the coffin, straight into the dirt
Nascido para morrer, é a dívida final que pagamos
Born to die, it's the final debt that we pay
A mancha em suas mãos que não pode ser lavada
The stain on your hands that can't be washed away

Nós somos os que você deixou atrás
We are the ones you left behind
Nós somos os que você deixou atrás
We are the ones you left behind