Sonder

Especial

Sonder

Olhe para você
Look at yourself
Cabeça fechada, superficial
Narrow of mind, shallow of breath
Muito longe da situação
So far removed from the plight
Muito longe da morte de seus parentes, oprimido e doente
So far removed from the death of your kin, downtrodden and ill

Oh, tão alto quanto você ficou, quão pesado você caiu
Oh so high as you stood, how heavy you fell
Como muitos cairão para a isca
As so many will fall for the bait
Compaixão muito pouco, muito tarde
Compassion too little, too late
Para uma pequena paz de espírito
For some small peace of mind

Como você pode andar nos ossos das casas quebradas de seus irmãos
How can you walk on the bones of your brothers' broken homes
Sabendo como a mão gelada do carma se agarra na garganta?
Knowing how karma's cold hand grips at your throat?

Fui preso sob o solo e a sujeira
I've been trapped beneath the soil and the dirt
Fecho meus olhos, fecho meus olhos?
Do I close my eyes, do I close my eyes?
Acostando ainda sob o fardo e a dor
Lying still beneath the burden and the hurt
Estou morto dentro, eu fiz isso certo?
Am I dead inside, did I make it right?

Esquerda no escuro, no mais negro esquecimento
Left in the dark, in blackest oblivion
Só me forçou a aprender que a luz vem de dentro
Only forced me to learn that light comes from within
E só desaparece onde o medo prevalece
And only fades where fear prevails

Onde está o teu coração? (onde está o teu coração?)
Where is your heart? (where is your heart?)
Fica mais fraco cada vez que você pensa
Does it grow weaker each time you think
Daqueles que você desprezou de longe? (de longe)
Of those you scorned from afar? (from afar)
Suas vozes se levantam do naufrágio para chamá-lo pelo nome
Their voices rise from the wreck to call you by name
O sangue que manchou a escova nos marcará o mesmo
The blood that tarnished the brush will mark us the same

O que nos fizemos?
What have we done?
O que nos fizemos?
What have we done?

Você pode lutar contra isso, você pode lutar sozinho e abandonado?
Can you fight this, can you fight this alone and abandoned?
Olhe para onde aterramos e conhecemos
Look where we've landed and know
Isso deve ter uma conseqüência
This must all have a consequence
Nada, nada terá sentido novamente
Nothing, nothing will make sense again

Você nunca descansará pacificamente
You'll never rest peacefully
Você nunca descansará pacificamente
You'll never rest peacefully
Você nunca descansará pacificamente
You'll never rest peacefully

Vocês covardes, covardes, os deixou por morte
You cowards, you cowards, you left them for dead
Esqueci-os no frio, disseram
Left them out in the cold, they said
Vocês mentirosos, faqueadores, esgotaram o seu próprio tipo
You liars, back-stabbers, sold out your own kind
Não posso fechar os olhos, não posso rebobinar
I can't turn a blind eye, can't rewind