The Slow Decay

O Decaimento Lento

The Slow Decay

Para onde vamos agora?
Where do we go now?

Ainda estou tentando encontrar as palavras
I'm still trying to find the words
Um quarto de uma vida já passou
A quarter lifetime on
Como se uma caneta e papel pudessem restaurar
As if a pen and paper could restore
A maior perda que eu conheci
The greatest loss I've known

Cada esboço de você permanece na porta
Every outline of you lingers in the door
Cada cigarro, uma silhueta em cinzas desenhada sobre o chão
Every cigarette, a silhouette in ash drawn upon the floor
Lembre o que eles me disseram: Você é muito jovem para entender
Remember how they told me: You're too young to understand
Você mudará como o tempo enquanto você cresce para um homem
You will shift just like the weather as you grow into a man

Disso eu sei
This I know

Minha vida veio em flash diante dos meus olhos
My life has flashed before my eyes
E os dias todos pareciam passar por mim
And the days all seemed to pass me by
Toda a dor que eu ganhei e o amor que eu perdi
All the pain I earned and the love I lost
Foi a única verdade, tudo isso algum dia logo retornará ao pó
Was the only truth, this all will someday soon return to dust

Retornar ao pó
Return to dust

E se todos nós vamos para o inferno, vou encontrar alguma paz onde eu moro
And if we all go to hell, I'll find some peace where I dwell
Nunca pensei que havia mais nisso do que encontrar o olho
I never thought there was more to this than met the eye
Quando eu não tenho mais a dar, entrego meu direito de viver
When I have no more to give, surrender my right to live
Estamos apenas matando tempo até o tempo nos matar e nós
We're only killing time 'til time kills us and we

Decaímos juntos
Decay together
Nós não fomos construídos para viver para sempre
We're not built to live forever

Contente em perder minha ignorância feliz
Content to shed my blissful ignorance
Sem fogo, sem luz, um erro insignificante
No fire, no light, an insignificant mistake

E se todos nós vamos para o inferno, vou encontrar alguma paz onde eu moro
And if we all go to hell, I'll find some peace where I dwell
Nunca pensei que havia mais nisso do que encontrar o olho
I never thought there was more to this than met the eye
Quando eu não tenho mais a dar, entrego meu direito de viver
When I have no more to give, surrender my right to live
Estamos apenas matando tempo até o tempo nos matar
We're only killing time 'til time kills us

Minha vida veio em flash diante dos meus olhos
My life has flashed before my eyes
E os dias todos pareciam passar por mim
And the days all seemed to pass me by
Toda a dor que eu ganhei e o amor que eu perdi
All the pain I earned and the love I lost
Foi a única verdade, tudo isso algum dia logo retornará ao pó
Was the only truth, this all will someday soon return to dust