Carita Guapa

Rosto Bonito

Carita Guapa

Quando passo pela sua rua, as luzes se apagamCuando paso por tu calle, se me apagan las farolas
Agora que você não me quer mais, prefere ficar sozinhaAhora que ya no me quieres, que prefieres estar sola
Quando passo pela sua casa, reconheço seu perfumeCuando paso por tu casa, reconozco tu perfume
Sinto como se me envolvesse, não me deixa continuarSiento como que me atrapa, no deja que continúe

Existe um rosto bonito que não sai da minha cabeçaHay una carita guapa que no se me va del coco
Que está me deixando louco, acho que me lembra vocêQue me está volviendo loco, creo que me recuerda a ti
Há uma menina na praça que copiou seus olhosHay una niña en la plaza que te ha copiado los ojos
E sabe algo sobre nós, ou é o que dizem por aíY sabe algo de nosotros, o eso dicen por ahí

Conhecem meus complexos e como você os carregaSe conocen mis complejos y tu forma de llevarlos
E em sua carteira velha, ela carrega uma foto de nós doisY en su monedero viejo lleva una foto de ambos
Daquela viagem que não fizemos, mas sonhamos tantoDe aquel viaje que no hicimos pero que soñamos tanto
Dos beijos que trocamos sem saber como darDe los besos que nos dimos sin saber ni cómo darlos

E me disseram que acham que é você e mudou o cabeloY me han dicho que creen que eres tú y te has cambiado el pelo
Não responde ao seu nome e surgiram covinhasNo respondes a tu nombre y te han salido unos hoyuelos
Mesmo assim, você tem a mesma luz que quando nos vimosAún así tienes la misma luz que cuando nos vimos
Pela primeira vez quando éramos crianças naquele bar em ToledoPor primera vez de críos en aquel bar de Toledo

Existe um rosto bonito que não sai da minha cabeçaHay una carita guapa que no se me va del coco
Que está me deixando louco, acho que me lembra vocêQue me está volviendo loco, creo que me recuerda a ti
Há uma menina na praça que copiou seus olhosHay una niña en la plaza que te ha copiado los ojos
E sabe algo sobre nós, ou é o que dizem por aíY sabe algo de nosotros, o eso dicen por ahí

Existe um rosto bonito que não sai da minha cabeçaHay una carita guapa que no se me va del coco
Que está me deixando louco, acho que me lembra vocêQue me está volviendo loco, creo que me recuerda a ti
Há uma menina na praça que copiou seus olhosHay una niña en la plaza que te ha copiado los ojos
E sabe algo sobre nós, ou é o que dizem por aíY sabe algo de nosotros, o eso dicen por ahí