El último verano

O Último Verão

El último verano

Preencha meu vazio interior com beijosLlena de besos mi vacío interior
Já que só pinga fumaça e álcoolYa que chorrea solo humo y alcohol
Ele sobe de dorVa hasta arriba de dolor
O copo meio vazio do qual nós dois bebemosEl vaso medio vacío del que bebemos los dos
Mas se você quiser, terminePero si quieres, acábatelo
Eu prefiro isso a você acabar comigoPrefiero eso a que acabes conmigo

Ouça minha voz quando você estiver perdidoEscucha mi voz cuando te hayas perdido
Se você não ouvir as batidas do meu coraçãoSi no oyes latidos en mi corazón
Nada na minha carteira, só tenho amorNada en mi cartera, solo tengo amor
Salve novos temas no seu iPhoneGuarda nuevos temas en tu iPhone
Hesita com a dor, hesita com tudoVacila de pena, vacila de to'
Somos apenas crianças, mas há ambiçãoSolo somos niños, pero hay ambición

Se você quer alguma coisa, vá buscá-laSi quieres algo, ve y búscatelo
Se você se exibir, tome cuidado caso eles sejam puxadosSi fardas, ten cuidado por si pegan un tirón
Se você tocar naquela garota, você acabará no chãoSi tocas a esa niña, acabas en el suelo
Eu me mato pela minha equipe e pelos cabelos delesMe mato por mi equipo y por su pelo
Eu sinto você nas músicas do verão passadoTe siento en las canciones del verano pasado
E eu não quero mais justiça se você não estiver ao meu ladoY no quiero más feria si no estás a mi lado

Estaciono silenciosamente, saio para tomar uma bebidaAparco callado, salgo a por un trago
Voltarei amanhã, é disso que tenho certezaYa volveré mañana, eso es lo que tengo claro
Eu sinto você nas músicas do verão passadoTe siento en las canciones del verano pasa'o
E eu não quero mais feiras se você não estiver lá para mimY no quiero más feria si no estás a mí la'o
Estaciono tranquilamente, saio para tomar uma bebidaAparco calla'o, salgo a por un trago

Se você quer alguma coisa, eu vou em frente, mesmo que isso me custe muitoSi quieres algo, voy a por ello aunque me salga muy caro
Chego na festa como quem vai brigarLlego a la party como el que va a combatir
Rosto de poucos amigos, para matar ou para ser mortoCara de pocos amigos, a matar o a morir
Eu só estava querendo sair daquiSolo buscaba salir de aquí
Só se você vier comigoSolo si tú vienes junto a mí
Você é a musa, eu sou sua estrela popTú la musa, yo tu estrella de pop
Eu não confio no tarôNo me fío del tarot

Dê-me as cartas amor, amorÉchame tú las cartas amor, amor
Eu tenho o milhão no coco, não vou dizer nãoTengo el millón en el coco, no voy a decirte que no
Eu quero tudo, cara estúpidaLo quiero todo, cara de bobo
Quando eu olho para você, quando eu choro por vocêCuando te miro, cuando te lloro
Não dance sozinho, não, me deixe em paz, nãoNo bailes sola, no, me dejes solo, no
Eu prometo a você ouro, pense nissoYo te prometo el oro, piénsatelo
Para você ser linda, para eu ser um desastrePara guapa tú, pa' desastre yo

Para que possamos rir juntos da Moët ChandonPa' que nos riamos juntos del Moët Chandon
Pela vida que queremos ser para nós doisPor la vida que queremos que sea pa' los dos
Agora a melhor colônia que uso é o seu cheiroAhora la mejor colonia que llevo es tu olor
Eu sinto você nas músicas do verão passadoTe siento en las canciones del verano pasado
E eu não quero mais justiça se você não estiver ao meu ladoY no quiero más feria si no estás a mi lado
Estaciono silenciosamente, saio para tomar uma bebidaAparco callado, salgo a por un trago

Voltarei amanhã, é disso que tenho certezaYa volveré mañana, eso es lo que tengo claro
Eu sinto você nas músicas do verão passadoTe siento en las canciones del verano pasa'o
E eu não quero mais feiras se você não estiver lá para mimY no quiero más feria si no estás a mí la'o
Estaciono tranquilamente, saio para tomar uma bebidaAparco calla'o, salgo a por un trago
Se você quer alguma coisa, eu vou em frente, mesmo que isso me custe muitoSi quieres algo, voy a por ello aunque me salga muy caro
Agora que vi o céu nos olhos de (ah-ah)Ahora que he visto el cielo en los ojos de (ah-ah)
Até seu ex enlouquece com as músicas (eh-eh)Flipa con las canciones hasta tu ex (eh-eh)

Agora vamos comprar esses ingressosAhora que vamos a por eso' billetes
Veremos o que faremos a seguirYa veremos lo que hacemos después
Agora que vi o paraíso nos olhos do meu bebêAhora que he visto el cielo en los ojos de mi bebé
Eu vou tocar, você vai verLo voy a tocar, lo vas a ver
Eu quero tudo, cara estúpidaLo quiero todo, cara de bobo
Quando eu olho para você, quando eu choro por vocêCuando te miro, cuando te lloro
Não dance sozinho, não, me deixe em paz, nãoNo bailes sola, no, me dejes solo, no

Eu prometo a você ouro, pense nisso (pense nisso, pense nisso)Yo te prometo el oro, piénsatelo (piénsatelo, piénsatelo)
Eu sinto você nas músicas do verão passadoTe siento en las canciones del verano pasado
E eu não quero mais justiça se você não estiver ao meu ladoY no quiero más feria si no estás a mi lado
Estaciono silenciosamente, saio para tomar uma bebidaAparco callado, salgo a por un trago
Voltarei amanhã, é disso que tenho certezaYa volveré mañana, eso es lo que tengo claro
Eu sinto você nas músicas do verão passadoTe siento en las canciones del verano pasa'o
E eu não quero mais feiras se você não estiver lá para mimY no quiero más feria si no estás a mí la'o
Estaciono tranquilamente, saio para tomar uma bebidaAparco calla'o, salgo a por un trago

Se você quer alguma coisa, eu vou em frente, mesmo que me custe muitoSi quieres algo, voy a por ello aunque me salga muy caro
Agora que vi o céu nos olhos de (ah-ah)Ahora que he visto el cielo en los ojos de (ah-ah)
Até seu ex enlouquece com as músicas (eh-eh)Flipa con las canciones hasta tu ex (eh-eh)
Agora vamos comprar esses ingressosAhora que vamos a por eso' billetes
Veremos o que faremos a seguirYa veremos lo que hacemos después
Agora que vi o paraíso nos olhos do meu bebêAhora que he visto el cielo en los ojos de mi bebé
Eu vou tocar, você vai verLo voy a tocar, lo vas a ver