Ella

Ela

Ella

Com um pouco de maquiagem, com um quadro de ansiedadeCon poquito maquillaje, con un cuadro de ansiedad
Ela é conhecida nas ruas, a rainha da cidadeLa conocen en las calles, la reina de la ciudad
Apenas alguns sortudos, a beijaram de verdadeSolo un par de afortunados, la han besado de verdad
Mas ela os deixou na mão, sem hesitar e sem piedadePero les dejó tirados, sin dudarlo y sin piedad

Ela é pura adrenalina, uma máquina de matarElla es pura adrenalina, una máquina de matar
Que brilha em cada esquina, embora seja pura escuridãoQue deslumbra en cada esquina, aunque es pura oscuridad
Ela é uma lutadora, daquelas que não existem maisElla es una luchadora, de las que no quedan ya
Vive em constante batalha, e não em uma rede socialVive en constante batalla, y no en una red social

Ela é tudo o que você procuraElla es todo lo que buscas
E nunca vai encontrarY nunca vas a encontrar
Ela não inventou as regras, mas veio para jogarElla no ha inventado las reglas, pero ha venido a jugar

Ela não buscava chamar sua atençãoElla no buscaba llamar tu atención
Nem partir seu coraçãoTampoco romperte el corazón
Vive seu filme de açãoVive su película de acción
Onde não há espaço para o amorDónde no hay hueco para el amor

Seus sentimentos não cabem debaixo do edredomNo caben sus sentimientos, debajo del edredón
Ninguém viu seu apartamento, muito menos seu quartoNadie vio su apartamento, y menos su habitación
Apenas na sexta à noite, com ares de rock and rollSolo el viernespor la noche, con aires de rock and roll
Os gatos do beco a cumprimentam à meia-noiteLe saludan a las doce, los gatos del callejón

Ela é uma supermodelo que renega o salto altoElla una supermodelo, que reniega del tacón
Usa batom preto, combinando com a salaLleva un pintalabios negro, a juego con el salón
Ela é fria como gelo e não busca seu calorElla es fría como el hielo, y no busca tu calor
Apenas conversa com garçons, pedindo mais um rumSolo habla con camareros, pa' pedirse otra de ron

Ela não buscava chamar sua atençãoElla no buscaba llamar tu atención
Nem partir seu coraçãoTampoco romperte el corazón
Vive seu filme de açãoVive su película de acción
Onde não há amorDónde no hay amor

Ela não buscava chamar sua atençãoElla no buscaba llamar tu atención
Nem partir seu coraçãoTampoco romperte el corazón
Vive seu filme de açãoVive su película de acción
Onde não há espaço para o amorDónde no hay hueco para el amor