Gente Bonita

Pessoas Bonitas

Gente Bonita

Isso está cheio de crianças loucas, meninas bonitas, pessoas bonitasEsto está lleno de niños locos, de niñas guapas, gente bonita
Acostumados a cometer erros, a colocar curativosAcostumbrados a meter la pata, a poner tiritas
Porque isso está cheio de idas e vindas até que amanheçaPorque esto está lleno de idas y venidas hasta que sale la luz del día
Porque amamos a agitação, as pessoas quebradasPorque nos encanta la movida, la gente rota

Há policiais secretos, chineses vendendo rosasHay polis de secreta, hay chinos vendiendo rosas
Não há mais CDs piratas, agora vendem outras coisasYa no hay CD's piratas, ahora venden otras cosas
Na porta das discotecas, há olhares perigososEn puertas de discotecas, hay miradas peligrosas
Um chato incomodando e dois sorrisos contagiantesUn pesao' dando la lata y dos sonrisas contagiosas

Sempre há algum poeta que acaba falando em prosaSiempre hay algún poeta que acaba hablando en prosa
Rumbas na praça daquelas que não são famosasRumbas en la placeta de esas que no son famosas
Há um par de valentões procurando confusãoHay un par de chuletas que andan buscando una bronca
Sorteiam bilhetes e eu costumo ter todosSe rifan papeletas y yo suelo tener todas

Isso está cheio de crianças loucas, meninas bonitas, pessoas bonitasEsto está lleno de niños locos, de niñas guapas, gente bonita
Acostumados a cometer erros, a colocar curativosAcostumbrados a meter la pata, a poner tiritas
Porque isso está cheio de idas e vindas até que amanheçaPorque estoestá lleno de idas y venidas hasta que sale la luz del día
Porque amamos a agitação, as pessoas quebradasPorque nos encanta la movida, la gente rota

Há músicos frustrados, cordas desafinadasHay músicos frustrados, cuerdas desafinadas
Amores embriagados que certamente não vão a lugar nenhumAmores embriagaos' que por descontado no llegan a nada
Há gênios escondidos, que não realizam desejosHay genios escondidos, que no conceden deseos
Dizem que os perderam em algum assunto feioDicen que los han perdío' en algún asunto feo

Há dois rostos bonitos que querem ser como vocêHay dos caritas guapas que quieren ser como tú
Não têm seu olhar e muito menos sua atitudeNo tienen tu mirada y mucho menos tu actitud
Há tantos tolos soltos que às vezes eu me irritoHay tanto tonto suelto que yo a veces me caliento
Mas como aqui tem de tudo, passa rapidinhoPero como aquí hay de todo se me pasa en un momento

Isso está cheio de crianças loucas, meninas bonitas, pessoas bonitasEsto está lleno de niños locos, de niñas guapas, gente bonita
Acostumados a cometer erros, a colocar curativosAcostumbrados a meter la pata, a poner tiritas
Porque isso está cheio de idas e vindas até que amanheçaPorque esto está lleno de idas y venidas hasta que sale la luz del día
Porque amamos a agitação, as pessoas quebradasPorque nos encanta la movida, la gente rota

Isso está cheio de crianças loucas, meninas bonitas, pessoas bonitasEsto está lleno de niños locos, de niñas guapas, gente bonita
Acostumados a cometer erros, a colocar curativosAcostumbrados a meter la pata, a poner tiritas
Porque isso está cheio de idas e vindas até que amanheçaPorque esto está lleno de idas y venidas hasta que sale la luz del día
Porque amamos a agitação, as pessoas quebradasPorque nos encanta la movida, la gente rota