Jugadora

Jogadora

Jugadora

Você e seus olhares de poker, eu na minha escada de errosTú y tus miradas de poker, yo en mi escalera de errores
Aguento uma e caio fora, virão partidas melhoresAguanto una y me piro, vendrán partidas mejores
Eu o mais bobo da mesa, você que não sabe perderYo el más tonto de la mesa, tú que no sabes perder
Eu que perdi até a casa e dei gorjeta ao crupiêYo que perdí hasta la casa y le di propina al crupier

Você mais preocupada com o celular, lá retocando suas fotosTú más pendiente del móvil, ahí retocando tus fotos
Eu pelo quinto gin tônica que estou ficando loucoYo por el quinto gin tonic que me estoy volviendo loco
Porque para mim não é um hobby, eu aqui jogo tudoPorque pa' mí no es un hobby, yo aquí me lo juego todo
Embora você não entenda e me trate como um boboAunque tú no lo entiendas y me trates como a un bobo

Você foi má para o coração, uma especialista sedutoraFuiste mala para el cora, una experta seductora
Eu atrás como um cachorrinho procurando um tempinho a sósYo detrás como un perrito buscando un ratito a solas
Porque você estava blefando e eu abraçando os postesPorque tú ibas de farol y yo abrazando a las farolas
Que te deem um prêmio por ser tão boaQue te den un galardón por ser tan buena

Quem me manda a mim? Quem me manda a mim?¿Quién me manda a mí? ¿Quién me manda a mí?
Se você não me deu motivo nem razão para apostar tudoSi no me diste motivo ni razón para marcarme un all in
No cassino do seu coração, quem me manda a mim? Quem me manda a mim?En el casino de tu corazón, ¿Quién me manda a mí? ¿Quién me manda a mí?
Se você não me deu nem uma razão, para me jogar em você no vazioSi no me diste ni una razón, para tirarme a por ti al vacío
Sem hesitação nem precauçãoSin miramiento ni precaución

Você foi má para o coração, uma especialista sedutoraFuiste mala para el cora, una experta seductora
Eu atrás como um cachorrinho procurando um tempinho a sósYo detrás como un perrito buscando un ratito a solas
Porque você estava blefando e eu abraçando os postesPorquetú ibas de farol y yo abrazando a las farolas
Que te deem um prêmio por ser tão boaQue te den un galardón por ser tan buena

Menina, olhe nos meus olhos, me dê um pouco de atençãoNiña mírame a la cara, ponme un poco de atención
Me dê uma chance ou gaste sua muniçãoRegálame una tirada o gastate la munición
Porque não tenho mais balasQue a mí no me quedan balas
Minhas cartas são do monteMis cartas son del montón
Não jogo mais com vocêNo vuelvo ajugar contigo
Que não tem compaixãoQue no tienes compasión

Você foi má para o coraçãoFuiste mala para el cora
Eu que pensava que você não era como todasYo que pensaba que tú no eras como todas
E por sua culpa tantas horas se foramY por tu culpa se me fueron tantas horas
Falando sobre você com os da mesaHablando con los de la mesa de ti

Você foi má para o coraçãoFuiste mala para el cora
Eu que pensava que você seria minha senhoraYo que pensaba que ibas a ser mi señora
E que em Las Vegas íamos nos casarY que en Las Vegas íbamos a hacer la boda
Mas até Elvis me disse sobre vocêPero hasta Elvis me ha dicho de ti

Você foi má para o coração, uma especialista sedutoraFuiste mala para el cora, una experta seductora
Eu atrás como um cachorrinho procurando um tempinho a sósYo detrás como un perrito buscando un ratito a solas
Porque você estava blefando e eu abraçando os postesPorque tú ibas de farol y yo abrazando a las farolas
Que te deem um prêmio por ser tão boa, jogadoraQue te den un galardón por ser tan buena, jugadora