Los Domingos No Se Toman Decisiones (part. Pablo Alborán)

Nenhuma decisão é tomada aos domingos (part. Pablo Alborán)

Los Domingos No Se Toman Decisiones (part. Pablo Alborán)

me odiando sozinho na sala
Odiándome solito en el salón
De vez em quando, eu choro para você um piano
Cada cierto tiempo, te lloro un piano
Eu não sei como fazer uma pausa
No sé cómo llevar el parón
Quando alguns planos foram cancelados
Cuando un par de planes se me han cancelado

Não sei se é fruto da minha imaginação
No sé si es fruto de mi imaginación
Mas o céu hoje não está nublado
Pero el cielo hoy no está nublado
Eles dizem na TV que o sol nasceu
Dicen por la tele que has salido el Sol
Mas, na minha cabeça, tudo está inundado
Pero, en mi cabeza, todo está inundado

Eu não sei sobre aquele garotinho
No sé nada de aquel niño pequeño
Se você o vir, diga a ele que estou esperando por ele aqui
Si le ves, dile que aquí le espero
Que embora eu esteja realizando seus sonhos
Que aunque yo estoy logrando sus sueños
Acho que a mãe sente falta dele
Creo que mamá le echa de menos

Quando eu não conhecia o estresse e a ansiedade
Cuando no conocía el estrés y ansiedad
Que esta vida te tira e te dá
Que esta vida te quita y te da
Do que as lágrimas que me afogam
Que las lágrimas que me ahogan
Eles são os mesmos que me fazem continuar
Son las mismas que hacen que siga

que olhar com perspectiva
Que mirando con perspectiva
tudo pode ser raciocinado
Todo se puede razonar
Mas há algo que me impede
Pero hay algo que me lo impide
que faz tudo dar errado
Que hace que todo salga mal

Eu não quero jantar, não consigo dormir
No quiero cenar, no puedo dormir
me dê mais opções
Dame más opciones
venha e seque meu rosto
Ven y sécame la cara
tire essas nuvens
Quítame estos nubarrones

Eu já sei que aos domingos
Que ya sé que los domingos
as decisões não são tomadas
No se toman decisiones
Mas geralmente é um bom dia
Pero suele ser buen día
para te escrever canções
Para escribirte canciones

Me fechando metade do que sinto
Callándome mitad de lo que siento
Vendendo cada sentimento
Poniendo en venta cada sentimiento
Segurando o drama como o tempo
Aferrándome al drama como el tiempo
Isso me escapa mesmo quando é lento
Que se me escapa hasta cuando va lento

Desvios e saltos, eu ainda os evito
Volantazos y saltos, aún los sigo evitando
Vendo rostos em branco quando eu digo isso em voz alta
Viendo caras en blanco cuando lo digo en alto
não quero ver de novo
No quiero volverlo a ver
me mata de novo e de novo
Me mata una y otra vez

Eu não quero jantar, não consigo dormir
No quiero cenar, no puedo dormir
me dê mais opções
Dame más opciones
venha e seque meu rosto
Ven y sécame la cara
tire essas nuvens
Quítame estos nubarrones

Eu já sei que aos domingos
Que ya sé que los domingos
as decisões não são tomadas
No se toman decisiones
Mas geralmente é um bom dia
Pero suele ser buen día
para te escrever canções
Para escribirte canciones

Eu não quero jantar, não consigo dormir
No quiero cenar, no puedo dormir
me dê mais opções
Dame más opciones
venha e seque meu rosto
Ven y sécame la cara
tire essas nuvens
Quítame estos nubarrones

Eu já sei que aos domingos
Que ya sé que los domingos
as decisões não são tomadas
No se toman decisiones
Mas geralmente é um bom dia
Pero suele ser buen día
para te escrever canções
Para escribirte canciones