Si Te Preguntan

Se eles perguntarem

Si Te Preguntan

Se eles perguntarem se sou inocente
Si te preguntan si soy inocente
Diga a eles que depende de como eles olham
Diles que depende de cómo lo miren
Porque se o crime é diferente
Porque si el delito está en ser diferente
Declaro culpado e que o caso termina
Declaro, culpable y que el caso termine

E eu era como um esquizo evitando óculos
Y yo que fui como un esquizo esquivando vasos
Soou a música que um dia dançamos
Sonaba la canción que un día bailamos
E alguns beijos
Y un par de besos
Eles acompanharam aquela dança improvisada
Acompañaban ese baile improvisado
Diga a eles que eu não entendo nada
Diles que no entiendo nada

Parece que este fim de semana ainda não acabou
Parece que no se acaba este fin de semana
Diga-me se eu valho a pena
Dime si valgo la pena
Entre tantas cores e luzes brilhantes
Entre tantos colores y luces de pega
Se eles perguntarem, e se eu te amo
Si te preguntan, que si te quiero

Diga a eles que você não pode imaginar quanto
Diles que ni te imaginas la cantidad
Se um dia você quiser sair, pegue o voo por dois
Si un día te quieres ir, pilla pa' dos el vuelo
E sem avisos, deixamos a cidade
Y sin avisos nos vamos de la ciudad
Se eles perguntarem se eu sou como eles dizem
Si te preguntan si soy cómo dicen

Com mil cicatrizes, cheias de álcool
Con mil cicatrices, llenitas de alcohol
Diga a eles que nem tudo é o que parece
Diles que no todo es lo que parece
E que, graças a você, não há tanta dor
Y que gracias a ti, ya no hay tanto dolor
E eles me disseram que no último sábado
Y me han contado que el sábado pasado

Alguns cantaram a música que eu escrevi para você
Unos cuantos cantaron la canción que te escribí
E eu quero que você saiba de todas essas cartas
Y quiero que lo sepas por todas esas letras
Que quando alguém canta, eles estão cantando para você
Que cuando alguien lo canta, te lo está cantando a ti

Se eles perguntarem o que se eu estivesse chorando escrevendo
Si te preguntan qué si he llorando escribiendo
Você diz a eles que é claro que, se não, não seria eu
Tú diles que por supuesto, sino, no sería yo
Aqui sabemos que temos um orçamento
Aquí sabemos de ir con poco presupuesto
Mas transmiti-lo tanto que aumentamos o valor
Pero transmitirlo tanto que subimos el valor

Se eles perguntarem, e se eu te amo
Si te preguntan, que si te quiero
Diga a eles que você não pode imaginar quanto
Diles que ni te imaginas la cantidad
Se um dia você quiser sair, pegue o voo por dois
Si un día te quieres ir, pilla pa' dos el vuelo
E sem avisos, deixamos a cidade
Y sin avisos nos vamos de la ciudad

Se eles perguntarem, e se eu te amo
Si te preguntan, que si te quiero
Diga a eles que você não pode imaginar quanto
Diles que ni te imaginas la cantidad
Se um dia você quiser sair, pegue o voo por dois
Si un día te quieres ir, pilla pa' dos el vuelo
E sem avisos, deixamos a cidade, ah
Y sin avisos nos vamos de la ciudad, ah