Market Monsters

Monstros do Mercado

Market Monsters

Você não sente uma dor imensaDon't you feel enormous pain
Quando a mão invisível ataca de novoWhen the invisible hand strikes again

Você não vê o golpe que vemCan't you see the incoming blow
Enquanto o mercado fluiAs it goes the market flow

Você não sente as mortes constantesDon't you feel the constant kills
Em nome da vontade insana deleOn behalf of his insane will

Você não vê a besta impiedosaCan't you see the mercyless beast
Deixando a humanidade faminta para fazer seu banqueteStarving mankind to make his feast

Você não vê seus mil minionsCan't you see his thousand minions
Escravizando a humanidade para fazer suas milhõesSlaving mankind to make his millions

Você não vê a miséria crescenteCan't you see the growing misery
É a tendência do MercadoIt's the Market's tendency

Lá está ele e sua vontade lascivaThere he is and his lustfull will
Mãos invisíveis com sonhos para roubarInvisible hands with dreams to steal

Coração de pedra e desejo por ouroHeart of stone and lust for gold
Escravos da fome sob seu tronoFamine slaves beneath his throne

Agora ele fala palavras de traiçãoNow he speaks words of treason
Seduzindo a humanidade disfarçado de liberdadeSeducing mankind disguised as freedom

Bispos de colarinho branco do lucroWhite-collared bishops of profit
Dizendo à humanidade para viver pelo mercadoTelling mankind to live by the market

Você vai enfrentar moinhos satânicos?Will you face satanic mills
Você vai ficar parado?Will you stand still

Você será para sempre seu escravo?Will you be forever his slave
Você não está enfurecido?Aren't you enraged ?

Mestres do disfarceMasters of disguise
Não conte suas mentiras, porque eu não vou comprarDon't tell your lies, cause i will not buy

Senhores da GuerraLords of Warfare
Como você se atreveHow you dare

A tornar este mundo tão injusto?To make this world so unfair
Como você não se importa?How don't you care

Tire sua luxúriaTake away your lust
Seu ouro eu não posso confiarYour gold I cannot be trust

Afaste sua fumaçaCast away your smoke
Seu óleo e sua drogaYour oil and your dope

Enterre suas armasBury away your guns
Seus minions e escóriaYour minions and scum

Esqueça seus planosForget away your plans
De ameaças e golpes malignosOf threats and evil scams

Libere seus escravosRelease away your slaves
Trabalhadores de salário mínimoWorkers of minimal wage

Então Deus, perdoe-o, se puderSo God, forgive He might
Pois eu não vou te dar esse direitoFor I won´t give you this right