Carrossel

Carrusel

Moça, como a senhora consegue ter essa aparência?Señorita, ¿cómo haces para verte así?
Não chegue tão pertoNo te acerques tanto
Não se afaste tanto de mimNo te alejes tanto de mí

Carrossel, girando sem pararCarrusel, vueltas y más vueltas
Você está com ele, e sempre volta para mimEstás con él y siempre regresas a mí

Senhorita, por favorSeñorita, por favor
Não diga nada sobre mimNo digas nada de mí
O que fazemos em segredoLo que hacemos en secreto
Quando não há ninguém aquiCuando nadie está aquí

Carrossel, você vem e vaiCarrusel, vuelves y regresas
Você quer se perder, mas não consegue, você está aquiQuieres perderte y no puedes, estás aquí

E mesmo que você queira, você não vai emboraY aunque tú lo quieras no te vas a ir
Você ainda está preso e nem se dá conta dissoSigues estando presa y no te das cuenta
E mesmo que você queira, você não vai emboraY aunque tú lo quieras no te vas a ir
Você está sempre procurando maneiras de sairEstás buscando formas para siempre salir

E você continua dando voltas e voltasY sigues dando vueltas, vueltas
Rápido e devagar, bem lá no fundo de mimRápidas y lentas, muy dentro de mí
E você continua dando voltas e voltasY sigues dando vueltas, vueltas
Você nunca mais poderá sair daquiNunca más podrás salir

Moça, como a senhora consegue ter essa aparência?Señorita, ¿cómo haces para verte así?
Não chegue tão pertoNo te acerques tanto
Não se afaste tanto de mimNo te alejes tanto de mí

Carrossel, girando sem pararCarrusel, vueltas y más vueltas
Você está com ele, e sempre volta para mimEstás con él y siempre regresas a mí

E mesmo que você queira, você não vai emboraY aunque tú lo quieras no te vas a ir
Você ainda está preso e nem se dá conta dissoSigues estando presa y no te das cuenta
E mesmo que você queira, você não vai emboraY aunque tú lo quieras no te vas a ir
Você está sempre procurando maneiras de sairEstás buscando formas para siempre salir

E você continua dando voltas e voltasY sigues dando vueltas, vueltas
Rápido e devagar, bem lá no fundo de mimRápidas y lentas, muy dentro de mí
E você continua dando voltas e voltasY sigues dando vueltas, vueltas
Você nunca mais poderá sair daquiNunca más podrás salir

E você continua dando voltas e voltasY sigues dando vueltas, vueltas
Rápido e devagar, bem lá no fundo de mimRápidas y lentas, muy dentro de mí
E você continua dando voltas e voltasY sigues dando vueltas, vueltas
Você nunca mais poderá sair daquiNunca más podrás salir

E mesmo que você queira, você não vai emboraY aunque tú lo quieras no te vas a ir
Você ainda está preso e nem se dá conta dissoSigues estando presa y no te das cuenta
E mesmo que você queira, você não vai emboraY aunque tú lo quieras no te vas a ir
Você está sempre procurando maneiras de sairEstás buscando formas para siempre salir

E você continua dando voltas e voltasY sigues dando vueltas, vueltas
Rápido e devagar, bem lá no fundo de mimRápidas y lentas, muy dentro de mí
E você continua dando voltas e voltasY sigues dando vueltas, vueltas
Você nunca mais poderá sair daquiNunca más podrás salir

E você continua dando voltas e voltasY sigues dando vueltas, vueltas
Rápido e devagar, bem lá no fundo de mimRápidas y lentas, muy dentro de mí
E você continua dando voltas e voltasY sigues dando vueltas, vueltas
Você nunca mais poderá sair daquiNunca más podrás salir