Kukushka

Cuco

Kukushka

Quantas canções ainda não foram escritas?Pesen yeshche nenapisannykh, skol'ko?
Diga, cuco, cante para mimSkazhi, kukushka, propoy
Devo ficar ou partir pra longe da cidade?V gorode mne zhit' ili na vyselkakh
Deitar como uma pedra ou arder como uma estrela?Kamnem lezhat' ili goret' zvezdoy?
Sendo uma estrelaZvezdoy

Meu Sol, olhe para mimSolntse moë, vzglyani na menya
Minha mão se transformou em um punho fechadoMoya ladon' prevratilas' v kulak
E se ainda houver pólvora, me acendaI yesli yest' porokh, day ognya
Assim mesmoVot tak

Quem vai seguir os passos do solitário?Kto poydet po sledu odinokomu?
Os fortes e os corajososSil'nyye da smelyye
Ofereceram as cabeças no campo, em batalhaGolovy slozhili v pole v boyu
Poucos permaneceram na memória vivaMalo kto ostalsya v svetloy pamyati
Com a mente lúcida e a mão firme, em formaçãoV trezvom ume da s tverdoy rukoy v stroyu
Na linha de frenteV stroyu

Meu Sol, olhe para mimSolntse moë, vzglyani na menya
Minha mão se transformou em um punho fechadoMoya ladon' prevratilas' v kulak
E se ainda houver pólvora, me acendaI yesli yest' porokh, day ognya
Assim mesmoVot tak

Onde foi parar, minha liberdade?Gde zhe ty teper', volya vol'naya?
Com quem você está agora?S kem zhe ty seychas
Você acolhe esse nascer tão suave? Me respondaLaskovyy rassvet vstrechayesh'? Otvet'
É tão bom contigo, mas sem você tudo é vazioKhorosho s toboy, da plokho bez tebya
A cabeça e os ombros aguentando o peso, suportando a dorGolovu da plechi terpelivyye pod plet'
Sob o chicotePod plet'