Navek

Para sempre

Navek

O meu amor é mais do que você imagina a respeito.
Moya lyubov' bol'she, chem to, chto ty znayesh' o ney.
O meu amor pode transbordar feito rio dentro de mim.
Moya lyubov' mozhet rekoy razlivat'sya vo mne.
E como me dói quando o vejo mais fino que um riacho.
I kak eto bol'no, kogda ona ton'she ruch'ya.
Quando me sinto presa e ao mesmo tempo pertencente a ninguém.
Kogda ya nevol'na, I odnovremenno nich'ya.

Mas se parar para pensar em quem eu gostaria de salvar...
No, yesli podumat', kogo ya khochu spasti...
Em quem eu levaria para a próxima vida...
Kogo by vzyala ya dlya sleduyushchey zhizni -
Você terminaria sozinho!
Ostanesh'sya ty odin!

Refrão:
Pripev:
Eu não sei o que fazer.
Ya ne znayu, kak s etim byt'.
É tarde para juras... é tarde, meu bem!
Pozdno klyast'sya...pozdno, milyy.
Estou tentando te esquecer...
Ya pytayus' tebya zabyt'...
Mas como explicar para o meu coração sem juízo,
No, kak ob"yasnit' nerazumnomu serdtsu,
Que ele está batendo numa porta fechada?
Chto b'yotsya ono o zakrytuyu dver'?
Desculpe-me, dessa vez é para sempre!
Prosti menya, navek teper'!
Desculpe-me, dessa vez é para sempre!
Prosti menya, navek teper'!
Desculpe-me...
Prosti menya...

Outros preencherão todas nossas lacunas em matéria de destino.
Inyye zapolnyat vse nashi probely v sud'be.
Apenas lembre-se que eu não me perdi dentro de você.
Ty tol'ko zapomni, ya ne rastvorilas' v tebe.
Mas se parar para pensar em quem eu gostaria de salvar...
No, yesli podumat', kogo ya khochu spasti...
Em quem eu levaria para a próxima vida...
Kogo by vzyala ya dlya sleduyushchey zhizni -
Você terminaria sozinho!
Ostanesh'sya ty odin!

Refrão:
Pripev:
Eu não sei o que fazer.
Ya ne znayu, kak s etim byt'.
É tarde para juras... é tarde, meu bem!
Pozdno klyast'sya... Pozdno, milyy.
Estou tentando te esquecer...
Ya pytayus' tebya zabyt'...
Mas como explicar para o meu coração sem juízo,
No, kak ob"yasnit' ne razumnomu serdtsu,
Que ele está batendo numa porta fechada?
Chto b'yotsya ono o zakrytuyu dver'?
Desculpe-me, dessa vez é para sempre!
Prosti menya, navek teper'!

É tarde para juras... é tarde, meu bem!
Pozdno klyast'sya... Pozdno, milyy.
Estou tentando te esquecer...
Ya pytayus' tebya zabyt'...
Mas como explicar para o meu coração sem juízo,
No, kak ob"yasnit' nerazumnomu serdtsu,
Que ele está batendo numa porta fechada?
Chto b'yotsya ono o zakrytuyu dver'?
Desculpe-me, dessa vez é para sempre!
Prosti menya, navek teper'!

Eu não sei o que fazer.
Ya ne znayu, kak s etim byt'.
É tarde para juras... é tarde, meu bem!
Pozdno klyast'sya... Pozdno, milyy.
Estou tentando te esquecer...
Ya pytayus' tebya zabyt'...
Mas como explicar para o meu coração sem juízo,
No, kak ob"yasnit' nerazumnomu serdtsu,
Que ele está batendo numa porta fechada?
Chto b'yotsya ono o zakrytuyu dver'?
Desculpe-me, dessa vez é para sempre!
Prosti menya, navek teper'!
Desculpe-me, dessa vez é para sempre!
Prosti menya, navek teper'!
Desculpe-me...
Prosti menya...