Не мое кино (ne moe kino)

Não é meu filme

Не мое кино (ne moe kino)

Devagar, a cena do filme se desenrolava
Медленно шёл эпизод киноленты
medlenno shyol epizod kinolenty
Mas algo estava errado com a história
Только не так что-то было с сюжетом
tolko ne tak chto-to bylo s syuzhetom
Você é o protagonista que estragou um papel incrível
Ты главный герой, что испортил прекрасную роль
ty glavnyy geroy, chto isportil prekrasnuyu rol
Você dizia que terminar era bom
Ты говорил, расставаться полезно
ty govoril, rasstavatsya polezno
E nesse momento, tudo desapareceu pra mim
И в этот миг для меня всё исчезло
i v etot mig dlya menya vsyo ischezlo
Um retrato triste, cheio de decepção e dor
Грустный портрет, в нём разочарование и боль
grustnyy portret, v nyom razocharovaniye i bol

Resumindo as palavras ao essencial
Сокращая речь до смысла
sokrashchaya rech do smysla
Eu vim pra me despedir de vez
Я пришла навек проститься
ya prishla navek prostitsya
E começar uma nova página em branco
И начать страницу с чистого листа
i nachat stranitsu s chistogo lista

Não é meu filme, (não é meu filme)
Не мое кино, (не мое кино)
ne moye kino, (ne moye kino)
Esse não é meu filme, (não é meu filme)
Это не мое кино, (не мое кино)
eto ne moye kino, (ne moye kino)
No final do amor, o desfecho não dá pra mudar
В конце любви финал уже не изменить
v kontse lyubvi final uzhe ne izmenit
Melhor sem ele, (melhor sem ele)
Лучше без него, (лучше без него)
luchshe bez nego, (luchshe bez nego)
Ainda é melhor sem ele
Всё же лучше без него
vsyo zhe luchshe bez nego
E amanhã vou querer viver como antes
А завтра вновь захочется, как прежде, жить
a zavtra vnov zakhochetsya, kak prezhde, zhit

A fita branca e a nevasca se espalhando
Белая лента и стелется вьюга
belaya lenta i steletsya vyuga
Nós nos perdemos um do outro pra sempre
Мы навсегда потеряли друг друга
my navsegda poteryali drug druga
O mundo ficou vazio de um monte de palavras sem sentido
Мир опустел от потока бессмысленных слов
mir opustel ot potoka bessmyslennykh slov

Resumindo as palavras ao essencial
Сокращая речь до смысла
sokrashchaya rech do smysla
Eu vim pra me despedir de vez
Я пришла навек проститься
ya prishla navek prostitsya
E começar uma nova página em branco
И начать страницу с чистого листа
i nachat stranitsu s chistogo lista

Não é meu filme, (não é meu filme)
Не мое кино, (не мое кино)
ne moye kino, (ne moye kino)
Esse não é meu filme, (não é meu filme)
Это не мое кино, (не мое кино)
eto ne moye kino, (ne moye kino)
No final do amor, o desfecho não dá pra mudar
В конце любви финал уже не изменить
v kontse lyubvi final uzhe ne izmenit
Melhor sem ele, (melhor sem ele)
Лучше без него, (лучше без него)
luchshe bez nego, (luchshe bez nego)
Ainda é melhor sem ele
Всё же лучше без него
vsyo zhe luchshe bez nego
E amanhã vou querer viver como antes
А завтра вновь захочется, как прежде, жить
a zavtra vnov zakhochetsya, kak prezhde, zhit

Resumindo as palavras ao essencial
Сокращая речь до смысла
sokrashchaya rech do smysla
Eu vim pra me despedir de vez
Я пришла навек проститься
ya prishla navek prostitsya
E começar uma nova página em branco
И начать страницу с чистого листа
i nachat stranitsu s chistogo lista

Não é meu filme, (não é meu filme)
Не мое кино, (не мое кино)
ne moye kino, (ne moye kino)
Esse não é meu filme, (não é meu filme)
Это не мое кино, (не мое кино)
eto ne moye kino, (ne moye kino)
No final do amor, o desfecho não dá pra mudar
В конце любви финал уже не изменить
v kontse lyubvi final uzhe ne izmenit
Melhor sem ele, (melhor sem ele)
Лучше без него, (лучше без него)
luchshe bez nego, (luchshe bez nego)
Ainda é melhor sem ele
Всё же лучше без него
vsyo zhe luchshe bez nego
E amanhã vou querer viver como antes
А завтра вновь захочется, как прежде, жить
a zavtra vnov zakhochetsya, kak prezhde, zhit

Resumindo as palavras ao essencial
Сокращая речь до смысла
sokrashchaya rech do smysla
Eu vim pra me despedir de vez
Я пришла навек проститься
ya prishla navek prostitsya
E começar uma nova página em branco
И начать страницу с чистого листа
i nachat stranitsu s chistogo lista

Não é meu filme, (não é meu filme)
Не мое кино, (не мое кино)
ne moye kino, (ne moye kino)
Esse não é meu filme, (não é meu filme)
Это не мое кино, (не мое кино)
eto ne moye kino, (ne moye kino)
No final do amor, o desfecho não dá pra mudar
В конце любви финал уже не изменить
v kontse lyubvi final uzhe ne izmenit
Melhor sem ele, (melhor sem ele)
Лучше без него, (лучше без него)
luchshe bez nego, (luchshe bez nego)
Ainda é melhor sem ele
Все же лучше без него
vse zhe luchshe bez nego
E amanhã vou querer viver como antes
А завтра вновь захочется как прежде жить
a zavtra vnov zakhochetsya kak prezhde zhit