Stanu Solntsem

Eu Serei o Sol

Stanu Solntsem

São mais que as palavras principais - seu olharEto bolʹshe samykh glavnykh slov - tvoy vzglyad
Todos os quebra-cabeças dos meus sonhos - sobre vocêVse golovolomki moikh snov - pro tebya
Com um fio vermelho no nosso - romanceKrasnoy nitʹyu na zapyastʹye nash - roman
Sete nós invejáveis para a felicidade - meu talismãSemʹ zavidnykh uzelkov na schastʹye moy - talisman
Me entrego em suas mãosSdayusʹ tvoim rukam
De novo e de novoSnova i snova
Como as asas de uma borboletaKak krylʹya motylʹka
Pronta para voar para o seu fogoLetetʹ na tvoy ogonʹ gotova

Se seu coração é um oceano, eu serei o sol!Yesli tvoye serdtse okean, to ya stanu solntsem!
Um sol ardenteZharkim solntsem
Todo o calor eu darei às suas ondasVsyo teplo otdam tvoim volnam
Eu serei o sol - para você!Ya stanu solntsem - dlya tebya!
Não vou dar você a ninguémNikomu tebya ne otdam
Não vou deixar escapar com a respiração do ventoNe otpushchu s dykhaniyem vetra
Para praias distantes e estranhasK dalekim i chuzhim beregam
Lá não tem sol, lá não tem luzTam net solntsa, tam net sveta

Vou deixar o céu na cor dos seus olhos - para mimYa ostavlyu nebo tsveta tvoikh glaz - sebe
Interrompa minha respiração com o seu - na escuridãoPreryvay moye dykhaniye svoim - v temnote
Me entrego em suas mãosSdayusʹ tvoim rukam
De novo e de novoSnova i snova
Como as asas de uma borboletaKak krylʹya motylʹka
Pronta para voar para o seu fogoLetetʹ na tvoy ogonʹ gotova

Se seu coração é um oceano, eu serei o sol!Yesli tvoye serdtse okean, to ya stanu solntsem!
Um sol ardenteZharkim solntsem
Todo o calor eu darei às suas ondasVsyo teplo otdam tvoim volnam
Eu serei o sol - para você!Ya stanu solntsem - dlya tebya!
Não vou dar você a ninguémNikomu tebya ne otdam
Não vou deixar escapar com a respiração do ventoNe otpushchu s dykhaniyem vetra
Para praias distantes e estranhasK dalekim i chuzhim beregam
Lá não tem sol, lá não tem luzTam net solntsa, tam net sveta