Mum

Mãe

Mum

Tudo que te digo, mãeAll I tell you, mum
Meu coração tá pegando fogo!My heart 's on fire!
Não me diga maisSay me no more
Que ele é um mentiroso acabado.That he's a finished liar.
Me sinto tão segura, porque sei que ele é bomI feel so safe, 'cause I know he's good
Os caras antes dele eram tipo fast food.The guys before him were a kind of junk food.

[Refrão:][Chorus:]
Mãe, mãe, mãe, mãe, mãe, mãe.Ma, ma, ma, ma, ma, mum.
Você não vê como eu sinto falta dele?Can't you see how I miss him?
Mãe, mãe, mãe, mãe, mãe, mãeMa, ma, ma, ma, ma, ma
Sim, eu preciso só deleYes, I need only him
Mãe, mãe, mãe, mãe, mãe, mãeMa, ma, ma, ma, ma, ma
Você não vê como eu amo ele?Can't you see how I love him?
Então agora minhas dúvidas acabaram,So by now my doubts are over,
Eu sei com certeza que ele é meu sonho.I know for sure that he's my dream.

Tudo que eu peço, oh, mãeAll I beg, oh, ma
É só um pouco de atenção.Just some attention.
Estamos como estranhosWe got like strangers
Por causa da tensão.Due to the tension.
Só lembre-se de como você era na sua adolescênciaJust remember yourself in your teens
E todos os anos depois - é isso que significa.And all years after - here is what it means.

Nunca me diga, mãeNever tell me, ma
Que ele é perigoso demaisHe is too dangerous
O amor pode nos derrubar, mas também pode nos fazer voar.Love can beat us down, but it can make us fly.
Deixa eu amar ele, mãe, não suspire, por favor não chore...Let me love him mum, don't sigh, please don't cry…
Seja minha amiga, oh, mãe.Be my friend, oh, mum.
Meu coração não pode mentir!My heart can not lie!