Phantom Limb

Membro Fantasma

Phantom Limb

Não sei como me encontraramI don't know how they've found me
é só uma questão de tempoand it's only a matter of time
antes que eu esteja pendurado em um poste de luz no centro dabefore I'm hanging by a lightpost in the center of
cidadetown
junto com minha família, nós vamosalong with my family we'll

Beber pelos mortosDrink to the dead
agora os fantasmas nos campos de guerranow the ghosts in the warfields
comem o pão do corpoeat bread of the body
de um deus que faz de contaof a god make believe
esses paus e essas pedrasthese sticks and these stones
quebrarão corações e partirão ossoswill break hearts and split bones
paz de espírito só vem quando você percebepiece of mind only comes when you realize

Que não dá pra espantar todos os seus demônios agoraYou can't chase away all your demons now
com pernas murchas e quebradaswith withered and broken legs
enquanto sua sanidade aleijadaas your crippled sanity
balança como um pênduloswings like a pendulum
pendurado como um membro fantasmahanging like a phantom limb

Não sei por que você algum dia me amouI don't know why you ever loved me
um verdadeiro idiota, um tolo miserávelsuch a lowdown right pitiful fool
olha pra você agora, pendurado por um fiolook at you now hanging by a thread
sob a lua cheia, vamos beber pelos mortosunder a full moon we'll drink to the dead
enquanto engolimos o sangueas we gulp down the blood
vamos acompanhar com uísque e engolir as enchenteswe'll chase it with whiskey and swallow the floods
que lavam as almas que não consigo perdoarthat wash away the souls that I can't forgive
que pairam como um membro fantasmathat hover like a phantom limb

Fantasma pairando silenciosamentePhantom hovering silently
pendurado como o culpadohanging like the guilty

Abutres tontos na minha cabeçaDizzy vultures in my head
circulando lentamente os mortosslowly circling the dead
rimas de ninar nauseantes ecoamnauseating nursery rhymes echo