Bring me the Head of Andy Warhol

Traga-me a Cabeça de Andy Warhol

Bring me the Head of Andy Warhol

Isso tá começando a parecer uma competiçãoThis is beginning to feel like a competition
Te vejo sorrindo pra mim e seus dentes da frente estão faltandoI see you smiling at me and your front teeth are missing
fotos e flashes explodem na passarelasnapshots and flashbulbs ignite along the runway
e você congela como um manequim pálido, acho que você gosta do que vêand you freeze like a pale mannequin I think you like what you see

Os cirurgiões plásticos sussurram entre si e ficam vermelhosThe plastic surgeons all whisper to each other and blush
malícia gera desprezo em uma paixão traiçoeiramalevolence breeds contempt into a devious crush
mortais ameaçam suicídio até esquecerem seu nomemortals threaten suicide until they forget your name
15 minutos de fama agora é o nome do jogo15 minutes of fame is now the name of the game

Penetração pós-mortePost-mortem penetration
rigor mortis define a cenarigor mortis sets the scene
larvas sob o microscópio se contorcem e se retorcem em vaselinamaggots under the microscope all writhe and squirm in vaseline
em uma cidade cheia de ratos se alimentando do narcisismoin a city full of rats all feeding on the narcisism
acendi o fósforo, acendi o fogo que queimou seuI lit the match I lit the fire that burned your
hollywood até o chão.....queime tudohollywood to the ground.....burn it all down

Gotejamento de I.V. como cocaína descendo pela sua gargantaI.V. drippin like cocaine down the back of your throat
rainha do drama toda arrumada sem lugar pra irdrama queen all dressed up with nowhere to go
andando pelas ruas, caçadora noturna, assassina de sangue friostreet walkin night stalkin cold-blooded killer
há um assassino na rue morgue, um cadáver de bolinhasthere's a murderer in the rue morgue a polkadot cadaver

Você está feliz agoraAre you happy now
você finalmente é o assunto da cidadeyou're finally the talk of the town
refletores no céusearchlights in the sky
sua chama não vai transformar esse sangue em vinhoyour flame wont turn this blood into wine

Traga-me a cabeça de Andy WarholBring me the head of andy warhol
pesadelos se transformam em oblivionnitemares shapeshift into oblivion
você nem viu o último de mimyou have not even seen the last of me
o que você quer que eu diga?what do you want me to say?
Eu não teria de outra formaI wouldn't have it any other way
um dia eles vão me encontrar com uma vela acesa dentro do seu crânioone day they'll find me with a candle burning inside of your skull

Se lsd fosse tão popular quanto cocaínaIf lsd was as popular as cocaine
eu não dirigiria um deloreanI wouldn't drive a delorean

Frio pálido Jesus, sodoma e gomorraCold pale jesus, sodom and gomorah
cavaleiro sem cabeça, a morte está na sua portaheadless horseman death is at your doorstep
a morte está na sua portadeath is at your doorstep
as melhores reabilitações estão todas na califórniathe best rehabs are all in california
viciados empurrando margaridas no jardim....junkies pushin up daisies in the garden....
você consegue entender?can you dig it?

Eu vim aqui pra devorar seu coraçãoI've come here to eat your heart out
cortar sua garganta e transar com seu cérebroslit your throat and fuck your brains out
fale baixo ou você vai acordar os vizinhoskeep your voice down or you'll wake the neighbors
agora estamos começando a chegar a algum lugarnow we're starting to get somewhere
fashionistas entregam o golpe final, penetram você como se fosse seu aniversário, hora de brincar para crianças no cemitériofashionistas deliver the deathblow, penetrate you like its your birthday, playtime for children in the graveyard