Sole Survivor

Sobrevivente Único

Sole Survivor

Sobrevivente único, a culpa tá pesandoSole survivor, the guilt is setting in
O avião despencouThe plane came crashing down
E eu sou o único que sobreviveuAnd I'm the only one who lived
Um voo turbulento te trouxe a esse lugar e tempoA turbulent flight led you to this place and time
Um bilhete só de ida pro fim da sua vidaA one-way ticket to the end of your life

Anjos pretos e azuis que flutuam pelos corredoresBlack and blue angels who float through the aisle-ways
Sorrindo pras crianças que não escutam uma palavra que falamSmile at children who don't hear a word they say
Apertem os cintos, vocês vão ter uma viagem cheia de solavancosFasten your seat belts you're in for a bumpy ride
Por favor, mantenham a calma em caso de emergênciaPlease remain calm in the event of an emergency

Você não merecia esse convite cruelYou didn't deserve this cruel invitation
Você não merecia essa situação escrotaYou didn't deserve this fucked up situation
Espero que você tenha tido alguém que te amasseI hope you had someone who loved you
Espero que você tenha tido alguém pra amarI hope you had someone to love

A gente poderia culpar tudo na luz da luaWe could blame it all on the moonlight
Isso é bom o suficiente pra você?Is that good enough for you?
A gente poderia culpar tudo nas marés subindoWe could blame it all on the rising tides
A vingança do azul do oceanoRevenge of the ocean's blue
Eles vão te culparThey'll blame it on you

Eu lembro do menininho sentado ao meu ladoI remember the little boy sitting next to me
Cantando sem se importar com esse mundoSinging along without a care of this world
Espero que ele tenha tido alguém que o amasseI hope he had someone who loved him
Espero que ele tenha tido alguém pra amarI hope he had someone to love

A gente poderia culpar tudo na luz da luaWe could blame it all on the moonlight
Isso é bom o suficiente pra você?Is that good enough for you?
A gente poderia culpar tudo nas marés subindoWe could blame it all on the rising tides
A vingança do azul do oceanoRevenge of the ocean's blue
Eles vão te culparThey'll blame it on you

Vem voar pelos céus amigáveisCome and fly the friendly skies
Oh, que jeito assustador de morrer isso seriaOh, what a frightening way that would be to die
Vem voar pelos céus amigáveisCome and fly the friendly skies
Oh, que jeito assustador de morrer isso seriaOh, what a frightening way that would be to die

Flashbacks de fotos suas no seu último aniversárioFlashbacks of photos of you on your last birthday
Apague as velas, eles te disseram pra fazer um desejoBlow out the candles they told you to wish away
Devaneios sobre morrer, os aviões despencaram:Daydreams of dying, the airplanes came crashing down:
Esse é o dia que você sempre lembrou agoraThis is the day that you've always remembered now

Você não acreditava em karma, acreditava?You didn't believe in karma, did you?
Eu acho que ele acredita em vocêI think that it believes in you

A gente poderia culpar tudo na luz da luaWe could blame it all on the moonlight
Isso é bom o suficiente pra você?Is that good enough for you?
A gente poderia culpar tudo nas marés subindoWe could blame it all on the rising tides
A vingança do azul do oceanoRevenge of the ocean's blue
Eles vão te culparThey'll blame it on you

Eu ando entre os destroços queimados e retorcidosI walk among the burning twisted wreckage
Sufocando na fumaça preta dentro de um fogo alimentadoChocking the black smoke inside a fueled fire
Um voo turbulento me trouxe a esse lugar e tempoA turbulent flight brought me to this place and time
Um bilhete só de ida pro resto da minha vidaA one-way ticket to the rest of my life